We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que en tiempos
Forţa Europei pe vreme de furtună, mai mult decât în perioadele de linişte, stă în măsurile luate în numele concetăţenilor noştri, inclusiv al celor mai defavorizaţi şi, mai presus de toate, în acţiunea unitară.
La fuerza de Europa en una tormenta, incluso más que en tiempos plácidos, reside en tomar la iniciativa en nombre de nuestros conciudadanos, incluidos los menos privilegiados y, sobre todo, en hacerlo de manera unida.
Invers, în țările în care băncile se află în fața unei situații de aflux transfrontalier, băncile solicită mai puține lichidități de la BCN respective decât în perioadele obișnuite (aceste BCN dobândind o creanță TARGET2 față de BCE).
En cambio, en los países en los que los bancos reciben flujos transfronterizos de entrada, los bancos necesitan menos liquidez de sus respectivos bancos centrales nacionales que en tiempos normales (y esos bancos centrales nacionales adquieren un crédito Target II frente al BCE).
Baia publică era mult mai frecventată decât în perioadele anterioare.
Los baños públicos se volvieron muy comunes que en épocas anteriores.
N-as face-o decât în perioadele mai puțin aglomerate.
Sólo lo haría cuando haya poco trabajo.
Modularea sarcinii necesită efectuarea unor procese industriale sau comerciale mari consumatoare de energie mai degrabă în afara orelor de vârf decât în perioadele de vârf, pentru a reduce consumul de energie și tensiunea în rețeaua de energie electrică.
La modulación de carga requiere que los procesos industriales o comerciales con alto consumo de energía eléctrica sean ejecutados en el valle y no en horas pico, reduciendo de esta forma el consumo y la tensión en la red eléctrica.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.