În urma comunicării concluziilor definitive, o parte interesată a contestat această constatare.
Tras la divulgación definitiva, una parte interesada puso en duda esta constatación.
Nu există posibilitatea întocmirii unei liste definitive şi cuprinzătoare a agenţilor acesteia.
Es imposible elaborar una lista definitiva e inclusiva de sus componentes.
Prin urmare, accizele achitate pentru achiziții nu sunt definitive.
Por tanto, el impuesto especial pagado por las compras no es definitivo.
Sumele constituite în plus față de nivelul taxei antidumping definitive se restituie.
Los importes garantizados superiores al tipo definitivo de los derechos antidumping serán liberados.
Cererile sunt tratate în regim confidențial până la adoptarea unei decizii definitive.
Las solicitudes se tratarán de forma confidencial hasta que se adopte una decisión final.
Deficitele de finanțare definitive ale celor trei bănci cooperatiste
Déficit de financiación (cálculo final) de los tres bancos cooperativos
Dar pot să vă spun există unele alegeri care sunt definitive.
Pero te puedo decir que hay algunas opciones que son finales.
Se restituie sumele depuse în plus față de nivelul taxei definitive.
Los importes garantizados superiores al importe del derecho definitivo se liberarán.
În cazul unui litigiu, toate deciziile luate de cazinou vor fi definitive.
En caso de discrepancia, la decisión tomada por el casino será la definitiva.
Aceleași argumente au fost repetate de către una dintre părți ulterior comunicării constatărilor definitive.
Una parte repitió estos mismos argumentos después de la comunicación definitiva.
Reexaminarea rezultatelor provizorii ar putea fi necesară în scopul stabilirii oricăror rezultate definitive,
Las conclusiones provisionales pueden tener que reconsiderarse a efectos de cualquier conclusión definitiva.
Măsura legislativă sau administrativă națională care stă la baza deciziei definitive
Medida legislativao administrativa nacional en que se basa la decisión definitiva
Se indică dacă se are în vedere adoptarea unei decizii definitive
Indicación de si se está estudiando seriamentela adopción de una decisión definitiva