Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dezvoltarea unui program
Vertaling van "dezvoltarea unui program" in Spaans
el desarrollo de un programa
desarrollar un programa
O schemă care descrie dezvoltarea unui program complet de acumulare de ore de funcționare este prezentată în apendicele 8.
El apéndice 8 contiene un diagrama de flujo que describe el desarrollo de un programa completo de rodaje.
Faza 1 constă în dezvoltarea unui program de inspecţie rapidă pentru verificarea stării vagoanelor în uz, precum şi a calităţii axelor lor.
La primera fase consiste en el desarrollo de un programa de inspección urgente para determinar el estado de los vagones en uso y la calidad de sus ejes.
Este un zvon ca KGB a început dezvoltarea unui program similar în anii 80, dar n-a fost niciodată confirmat.
Había un rumor que decía que la KGB Empezó a desarrollar un programa similar en los años 80, Pero nunca pudimos confirmarlo
Sumele suplimentare pe care le primesc noile state membre participante în primii doi ani se investesc în dezvoltarea unui program sustenabil de relocare.
El importe adicional que los nuevos Estados miembros participantes reciben durante los dos primeros años de su participación se invertirá en el desarrollo de un programa de reasentamiento sostenible.
Prezenta cerere de propuneri va susține dezvoltarea unui program de activități care să combine una sau mai multe activități dintre cele de mai jos inspirate din programul Tineretul în acțiune:
La presente convocatoria de propuestas subvencionará el desarrollo de un programa de actividad que combine una o más de las siguientes actividades, inspirándose en el Programa Juventud en Acción:
Dezvoltarea unui program extrem de eficient Breast Extindere
El desarrollo de un programa de ampliación de mama altamente eficaz
Această noțiune include, de asemenea, lucrările de concepție pregătitoare care au drept scop dezvoltarea unui program, cu condiția ca acestea să fie de natură să permită realizarea unui program pentru calculator într-un stadiu ulterior.
Este término designa también el trabajo preparatorio de concepción que conduce al desarrollo de un programa de ordenador, siempre que la naturaleza del trabajo preparatorio sea tal que más tarde pueda originar un programa de ordenador.
În 30 de ani,20 dintre ei în sala de clasa, ultimii 10 în dezvoltarea unui program de administrare care a dat speranțe de buna educație în oraș,
Durante 30 años, 20 de ellos en su aula, los 10 últimos desarrollando y dirigiendo un programa que ha dado esperanza y sentido a la educación en los suburbios,
David se concentra pe dezvoltarea unui program propriu. Memorase 500 de parole frecvent întâlnite, se conecta la un calculator extern și le încerca pe toate în mod automat.
Estaba dedicado a un nuevo programa que usaba listas de contraseñas probables, y un sistema que las probaba uno y otra vez.
În fața acestei lipse de cunoaștere a tehnicilor de publicitate, raportorul propune dezvoltarea unui program pedagogic la nivelul UE, după modelul inițiativei britanice Media Smart, lansată în 2002 și preluată de câteva state membre.
Ante la falta de conocimiento sobre las técnicas de publicidad, el ponente propone que se desarrolle un programa pedagógico de la UE a semejanza de la iniciativa británica Media Smart lanzada en 2002 y retomada en algunos Estados miembros.
Deputaţii consideră că dezvoltarea unui program specific, similar cu cel pentru grupurile de vizitatori, dar care să se focalizeze pe media locală, ar fi în interesul Statelor Membre, ca una din cele mai eficiente metode de conştientizare a cetăţenilor Uniunii în legătură cu activităţile Parlamentului.
Además, recuerda que "en las orientaciones se insiste en que, a no ser que haya una justificación basada en necesidades reales, el presupuesto del Parlamento para 2008 debe establecerse al nivel de 2007" (enmienda 13).
dezvoltarea unui program de rachete Atlas să transporte o încărcătură masivă.
desarrolló el programa Misil Atlas para llevar una gran carga explosiva.
Deputaţii consideră că dezvoltarea unui program specific, similar cu cel pentru grupurile de vizitatori, dar care să se focalizeze pe media locală, ar fi în interesul Statelor Membre, ca una din cele mai eficiente metode de conştientizare a cetăţenilor Uniunii în legătură cu activităţile Parlamentului.
Subraya además que el examen debe contar con expertos independientes en todas las fases y un seguimiento eficaz y pone como ejemplo la Declaración Universal de los Derechos Humanos y otros compromisos y obligaciones, incluidas las promesas electorales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dezvoltarea unui program in het Roemeens
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 23 ms.
