Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
din program si
Vertaling van "din program si" in Spaans
del Programa y
en el programa y
Această acțiune sprijină, de asemenea, dezvoltarea, consolidarea capacităților și schimburile de cunoștințe prin intermediul parteneriatelor dintre organizațiile din țările din program și țările partenere, în special prin învățare reciprocă.
Esta acción también debe apoyar el desarrollo, la creación de capacidades y el intercambio de conocimientos a través de acuerdos de asociación entre organizaciones de los países del Programa y los países asociados, en particular mediante el aprendizaje entre iguales.
Numărul de organizații de tineret din țările din program și țările partenere, implicate în acțiuni de mobilitate și cooperare internațională
Número de organizaciones juveniles de los países del Programa y de los países asociados que tomen parte en en las acciones de movilidad internacional y cooperación
Acest lucru lipsește din program și fac o propunere fermă în acest sens.
Esto no está en el programa y lo propongo firmemente.
Doamnă Langran, mă gândeam că poate facem o pagină în anuar despre Stelele copii, o punem pe Joan și pe ceilalți copii din program și poate unii voluntari care știm că lucrează după ore.
Señora Landgran, estaba pensando, si hiciéramos una pagina en el anuario sobre niños estrella, como Joan y otros niños en el programa y quizás algunos de los voluntarios que sabemos que trabajan después de clases.
Va fi exclusă din program și nu cred că-și dorește asta.
Va a ser eliminada del programa y no creo que sea lo que ella quiere.
sprijin pentru evenimente sportive europene nonprofit la care participă mai multe țări din program și care contribuie la realizarea obiectivelor stabilite la articolul 16 alineatul (1) litera (c);
Apoyo a acontecimientos deportivos europeos sin ánimo de lucro en los que participen varios países del Programa y que contribuyan a los objetivos definidos en la letra c) del apartado 1 del artículo 16.
"internațional" se referă la orice acțiune care implică cel puțin o țară din program și cel puțin o țară terță (denumită în continuare "țară parteneră");
«internacional» toda acción que implique la participación de al menos un país del Programa y, como mínimo, un tercer país («país asociado»);
Comitetul de evaluare va examina numărul de vagoane achiziționate, cuantumul finanțării, îndeplinirea condițiilor din Program și calitatea planului de afaceri.
El comité de evaluación examinará el número de vagones adquiridos, el importe de la subvención, el cumplimiento de las condiciones del Programa y la calidad del plan de explotación.
Atingerea obiectivelor bugetare se poate dovedi dificilă fără ajutorul unor măsuri suplimentare, având în vedere ipotezele macroeconomice favorabile din program și acțiunile concrete de susținere a reducerilor prevăzute ale cheltuielilor.
Dado que las hipótesis macroeconómicas de las que parte el programa son optimistas, puede resultar difícil alcanzar los objetivos presupuestarios si no se adoptan nuevas medidas y no se acometen actuaciones concretas de apoyo a las reducciones de gastos previstas.
Raportul final menționat la alineatul (3) prezintă toate progresele realizate pentru fiecare acțiune din program și cuprinde o analiză a punctelor forte și a punctelor slabe ale diverselor sisteme informatice vamale implicate în funcționarea pieței interne.
El informe final citado en el apartado 3 analizará todos los progresos realizados en relación con cada medida del programa e incluirá un análisis de las virtudes y defectos de los distintos sistemas informáticos aduaneros que contribuyan al funcionamiento del mercado interior.
Va fi exclusă din program și nu cred că-și dorește asta.
Quiero estar despierto en mi cirugía.
Nu pot să "rad" trei zile din program și să mă aștept să fie gata.
No puedo estar listo 3 días antes de lo programado.
a) la 31 decembrie 2005 cel târziu, un raport privind aplicarea programului, realizarea obiectivelor din program şi viitorul program care-l va înlocui eventual pe cel actual.
a) a más tardar el 31 de diciembre de 2005, un informe sobre la ejecución del programa, sobre los objetivos alcanzados y sobre un posible programa futuro que sustituya al actual programa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor din program si in het Roemeens
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 39 ms.
