Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
din programul extins
Vertaling van "din programul extins" in Spaans
Resursele pentru implementarea activităților din programul extins de colaborare cuprind:
Los recursos para la ejecución de las actividades del planteamiento más amplio comprenderán:
Activitățile din programul extins de colaborare cuprind trei proiecte după cum urmează:
Las actividades del planteamiento más amplio comprenden los tres proyectos siguientes:
Prezentarea generală a activităților din programul extins de colaborare
Descripción general de las actividades del planteamiento más amplio
asumarea oricărei alte atribuții necesare pentru conducerea și supravegherea activităților din programul extins de colaborare.
el desempeño de cualquier otra función que sea necesaria para dirigir y supervisar las actividades del planteamiento más amplio.
Toate registrele contabile, înregistrările contabile și orice alte documente păstrate de agențiile de implementare, respectiv de șefii de proiect în raport cu activitățile din programul extins de colaborare, sunt disponibile, în funcție de necesități și oportunitate, pentru efectuarea auditului.
Todos los libros, registros y cualquier otra documentación que lleven las agencias de ejecución y los jefes de proyecto relativa a las actividades del planteamiento más amplio serán accesibles, según sea necesario y conveniente, a los fines de la auditoría.
monitorizarea și raportarea progreselor proiectului respectiv din cadrul activităților din programul extins de colaborare; și
llevar a cabo un seguimiento de los avances del proyecto de las actividades del planteamiento más amplio correspondientes e informar al respecto, y
raportarea către comitetul de proiect privind progresele respectivului proiect din cadrul activităților din programul extins de colaborare.
informar al comité de proyecto de los avances del proyecto correspondiente de las actividades del planteamiento más amplio.
Planurile de proiect, programele de lucru și rapoartele anuale prevăzute la articolele 8-10, respectiv orice alte documente esențiale pentru implementarea activităților din programul extins de colaborare, sunt redactate în limba engleză.
Los planes de proyecto, los programas de trabajo y los informes anuales, previstos en los artículos 8 y 10, así como cualquier otro documento esencial para la ejecución de las actividades del planteamiento más amplio, se redactarán en lengua inglesa.
După consultarea comitetului de proiect aferent, fiecare șef de proiect înaintează comitetului coordonator spre aprobare, până la data de 31 martie a fiecărui an, un plan de proiect aferent proiectului respectiv din cadrul activităților din programul extins de colaborare.
Previa consulta al respectivo comité de proyecto, cada jefe de proyecto presentará, a más tardar, el 31 de marzo de cada año, al comité directivo, para su aprobación, un plan de proyecto del correspondiente proyecto de las actividades del planteamiento más amplio.
numirea unui șef de proiect pentru fiecare proiect din cadrul activităților din programul extins de colaborare, conform articolului 6 alineatul (1) (denumit în continuare șeful de proiect);
nombramiento de un jefe de proyecto para cada proyecto de las actividades del planteamiento más amplio según lo dispuesto en el artículo 6, apartado 1 [en lo sucesivo denominado jefe(s) de proyecto];
Fiecare dintre părți desemnează o agenție de implementare pentru a se achita de obligațiile sale privind implementarea activităților din programul extins de colaborare (denumită/denumite în continuare agenție/agenții de implementare), în special pentru a pune la dispoziție resursele necesare implementării lor.
Cada Parte designará una agencia de ejecución para dar cumplimiento a sus obligaciones en lo que se refiere a la ejecución de las actividades del planteamiento más amplio, especialmente para facilitar los recursos para esta ejecución.
În cazul în care circumstanțe neprevăzute o impun, o parte poate propune modificarea alocării contribuțiilor în cadrul unui proiect de activități din programul extins de colaborare.
Si así lo requieren circunstancias imprevistas, cualquier Parte podrá proponer que se modifique la asignación de las contribuciones dentro de un proyecto de las actividades del planteamiento más amplio.
Pentru fiecare proiect din cadrul activităților din programul extins de colaborare, părțile înființează un comitet de proiect (denumit în continuare comitetul de proiect).
Para cada proyecto de las actividades del planteamiento más amplio, las Partes crearán un comité (en lo sucesivo denominado el comité de proyecto).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor din programul extins in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 56 ms.
