We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sr. Quick
Ai niște idei greșite despre mine, domnule Quick.
Tiene en un concepto equivocado de mí, Sr. Quick.
Domnule Quick, tată vine acasă mâine.
Sr. Quick, mi padre regresará a casa mañana.
Domnule Quick, sunt un om.
Sr. Quick, soy un ser humano.
Cu permisiunea dumneavoastră, domnule Quick.
Con su permiso, Sr. Quick.
Am să-ți spun, domnule Quick.
Pues le diré, Sr. Quick.
Nu, sunt doar cochetă, domnule Quick.
No, soy veleidosa, Sr. Quick.
Nimeresc orice, domnule Quick.
Lo sé todo, Sr. Quick.
Nu prea crezi în statul într-un singur loc, domnule Quick?
¿No es partidario de vivir en un solo lugar, Sr. Quick?
Domnule Quick, sunt un om.
Quick, soy un ser humano.
Cu permisiunea dumneavoastră, domnule Quick.
Con su permiso, Sr.
Domnule Quick, apreciez sugestiile dumitale simpatice și mă tem că dacă m-aș lua după auzi cum scrobeala din guler începe să scârțâie... și aș ști că am ieșit din pielea mea.
Quick, son unas sugerencias encantadoras y pintorescas... pero si le siguiera, oiría crisparse el almidón en mi enagua... y sabría que no sería propio de mí.
Latri la fata care nu trebuie, domnule Quick... pentru că niciodată nu vei fi tu acela.
Está errando el tiro, porque nunca lo elegiré a Ud.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.