Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dupa perioadele
Vertaling van "dupa perioadele" in Spaans
después de períodos
(b) avantajele în privinţa regimurilor de asigurări pentru limită de vârstă acordate persoanelor care au crescut copii; dobândirea drepturilor la prestaţii după perioadele de întrerupere a angajării datorate creşterii copiilor;
b) las ventajas concedidas en materia de seguro de vejez a las personas que han educado hijos; la adquisición del derecho a las prestaciones después de períodos de interrupción de empleo debidos a la educación de los hijos;
solicită statelor membre să pună la dispoziția femeilor programe de formare și de perfecționare a competențelor după perioadele de inactivitate profesională, pentru a le asigura o reinserție profesională corespunzătoare și pentru a reduce riscul de pierdere a locului de muncă;
Pide a los Estados miembros que brinden oportunidades de formación y de mejora de las competencias destinadas a las mujeres después de períodos de inactividad laboral para velar por que puedan reintegrarse plenamente al entorno laboral y reducir el riesgo de que pierdan sus puestos de trabajo;
Proiectele ar trebui să contribuie la identificarea și evaluarea obstacolelor întâmpinate înainte, în timpul și după perioadele de mobilitate.
Estos proyectos deberán identificar y evaluar los obstáculos antes, durante y después del plan de movilidad.
Muzeul are 21 de departamente divizate după perioadele de artă, 11 galerii de artă, 2 biblioteci și 12 ateliere de conservare.
El museo consta de 21 departamentos que están divididos por periodos de arte; 11 galerías, 2 bibliotecas y 12 talleres de conservación.
La câţiva ani mai târziu, după perioadele de lucru intensiv în public, apostolii au privit retrospectiv aceste patru luni ca fiind cele mai preţioase şi cele mai folositoare din toată asocierea lor cu Maestrul.
Años más tarde, después de intensos períodos de trabajo público, los apóstoles recordarían estos cuatro meses como los más preciosos y provechosos de toda su asociación con el Maestro.
eliminarea tuturor posibilităţilor de neadoptare a directivei şi aplicarea deplină a hotărârilor Curţii de Justiţie (timpul de gardă petrecut la locul de muncă trebuie considerat timp de lucru); un timp de odihnă compensatoriu, acordat imediat după perioadele de gardă);
eliminación de todas las posibilidades de exclusión voluntaria de la Directiva y aplicación plena de las sentencias del TJE (el tiempo de guardia pasado en el lugar de trabajo debe considerarse tiempo de trabajo; el descanso compensatorio debe concederse inmediatamente después del tiempo de servicio prestado);
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dupa perioadele in het Roemeens
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 28 ms.
