Dar oricum cred că într-un fel sau altul s-ar fi dus.
De todos modos creo que de una manera u otra habría ido.
S-ar putea să-l fi dus la masa lui de câteva ori.
Podría haber ido a servirle a su mesa un par de veces.
Ei bine, se pare că orbirea i-a dus la pierzanie.
Bueno, parece que su ceguera los ha llevado a la ruina.
Kate l-a dus înapoi pe vremea când el inca o cunoștea.
Kate lo ha llevado a la edad en la que aún la conocía.
Te-ai fi dus la poliție și asta eu nu pot permite.
Hubieras ido a la policía y no puedo dejar que eso suceda.
Dacă nu m-aș fi dus la dentist, poate ajungeam faimoasă.
Si yo no hubiera ido al dentista, yo tendría esta oportunidad.
Christine nu își dă seama că este o excursie doar dus.
Christine no se da cuenta de qué este es un viaje de ida.
Dacă era numai dus, trebuie să aveți talonul de îmbarcare.
Y si es sólo de ida, debe tener el pase de embarque.
Până când am aflat că Raynard nu fusese dus la închisoare.
Hasta que me enteré que no lo habían llevado a al cárcel.
Credeam că tu și Ray, v-ați dus acasă pe urmă.
Creía que tú y Ray se habían ido a su casa luego.
Von Ryan ne-a luat la toți bilet numai dus spre rai.
Von Ryan nos regala un billete de ida a la madre patria.
N-aș fi dus Indiana dacă nu ar fi fost pentru asta.
Nunca me habría ido de Indiana si no hubiera sido por eso.
Îți spun eu unde Charlie dus, dar tu mi-i datorezi.
Te diré a donde ha ido Charlie, pero me debes una.