Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
efecte negative grave
Vertaling van "efecte negative grave" in Spaans
graves efectos negativos
Având în vedere faptul că fluctuațiile volumelor de export nu sunt semnificative și concordă cu volumele de export din cursul anchetei antidumping anterioare, evoluția vânzărilor la export nu a avut efecte negative grave, după cum s-a afirmat mai sus.
Dado que las fluctuaciones de los volúmenes de exportación no son significativas, según los volúmenes de exportación de la investigación antidumping anterior, la evolución de las ventas de exportación no tuvo los graves efectos negativos indicados anteriormente.
Guvernul RPC a susținut, de asemenea, că scăderea vânzărilor la export ale industriei din Uniune a avut efecte negative grave care nu au fost analizate de Comisie.
Las autoridades chinas alegaron, además, que la disminución de las ventas de exportación de la industria de la Unión tuvo graves efectos negativos que la Comisión no analizó posteriormente.
«daunele aduse apelor» și anume, orice daună cu efecte negative grave:
los daños a las aguas, es decir, cualquier daño que produzca efectos adversos significativos:
Dozele mari pot fi fatale pentru oameni, dar chiar și dozele relativ mici pot avea efecte negative grave asupra dezvoltării sistemului nervos, putând genera, de asemenea, posibile efecte dăunătoare asupra sistemului cardiovascular, imunitar și reproductiv.
En dosis elevadas, el mercurio puede ser mortal para los seres humanos, pero incluso en dosis relativamente bajas puede acarrear problemas graves de desarrollo neurológico y se ha relacionado con posibles efectos nocivos para los sistemas cardiovascular, inmunológico y reproductor.
Chiar şi în doze reduse, compuşii mercurului pot avea efecte negative grave asupra dezvoltării sistemului nervos; s-a arătat recent că acesta poate avea efecte nocive şi asupra sistemului cardiovascular, a celui imunitar şi a celui de reproducere.
Incluso las dosis bajas de mercurio contienen compuestos que tienen repercusiones negativas graves para el desarrollo neurológico y que se han relacionado recientemente con posibles efectos dañinos para el sistema cardiovascular, el sistema inmunitario y el sistema reproductor.
(a) ar crea efecte negative grave asupra fluidităţii traficului, asupra mediului, nivelurilor de zgomot, congestionării sau sănătăţii sau siguranţei rutiere, din cauza devierii traficului; sau
a) tener importantes consecuencias negativas en la fluidez del tráfico, el medio ambiente, los niveles de ruido, la congestión, la salud o la seguridad vial, debido al desvío del tráfico; o
Chiar şi în doze reduse, compuşii mercurului pot avea efecte negative grave asupra dezvoltării sistemului nervos; s-a arătat recent că acesta poate avea efecte nocive şi asupra sistemului cardiovascular, a celui imunitar şi a celui de reproducere.
Con el fin de estimular la confianza del consumidor, el texto aboga por la obligatoriedad de auditorias externas para algunos servicios electrónicos específicos "para los que exista un interés especial en su plena seguridad y en la protección de información y datos personales".
Chiar şi în doze reduse, compuşii mercurului pot avea efecte negative grave asupra dezvoltării sistemului nervos; s-a arătat recent că acesta poate avea efecte nocive şi asupra sistemului cardiovascular, a celui imunitar şi a celui de reproducere.
La Comisión Europea no contemplaba en su propuesta la prohibición de la exportación de productos con mercurio y, además, fijaba el fin de las exportaciones de mercurio metálico en julio de 2011.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor efecte negative grave in het Roemeens
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 25 ms.
