We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mâncarea era pe terminate și unul dintre pasageri părăsise nava.
Las provisiones estaban escaseando y una de nuestras pasajeras había saltado del barco.
Munca a fost un succes, era pe terminate.
Su trabajo fue un éxito, casi lo terminaron.
Marele război patriotic era pe terminate.
La gran guerra patriótica se acercaba a su final.
Oricum, benzina era pe terminate.
El coche estaba casi sin gasolina de cualquier manera.
Lucrurile nu erau chiar asa bune intre noi și nu am putut vorbi despre lucru pentru ca proiectul lui era pe terminate
Las cosas no estaban tan bien entre nosotros: ...y no podíamos hablar de trabajo porque estaba prohibido.
Uneori mai multe, dar când mâncarea era pe terminate, mai omorau dintre noi.
Cuando se acababa la comida sabíamos que matarían a alguna de nosotras.
Dar, în timp ce marșul muncitoresc era pe terminate, confruntările de stradă luau amploare, iar mesajul muncitorilor a sfârșit prin a-și pierde însemnătatea.
Pero cuando la marcha de los sindicatos estaba terminando, los enfrentamientos en las calles aumentaban y el mensaje de los sindicatos era para que terminaran todo.
Era o zi perfecta ca sa urcam si sa ne vedem statiunea meteorologica, care, inca o data datorita lui Mitch Kapor, era pe terminate acolo sus.
Era un día ideal para subir a ver nuestra estación meteorológica que, otra vez, gracias a Mitch Kapor estábamos contruyendo allí arriba.
Era o zi perfecta ca sa urcam și sa ne vedem stațiunea meteorologica, care, inca o data datorita lui Mitch Kapor, era pe terminate acolo sus.
Era un día ideal para subir a ver nuestra estación meteorológica que, otra vez, gracias a Mitch Kapor estábamos contruyendo allí arriba.
Până la 1 pp. m., muniția confederaților era pe terminate, și Toombs a prins de veste că oamenii lui Rodman trecereau vadul lui Snavely pe flancul lor.
A la una de la tarde, los confederados empezaban a andar escasos de munición y Toombs tuvo noticia de que los hombres de Rodman estaban cruzando el vado de Snavely en su flanco.
"Mâncarea era pe terminate."
"Nuestra comida se acabó".
E bun, tocmai era pe terminate.
Llévese también este pastel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.