Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
excedent structural
Vertaling van "excedent structural" in Spaans
amplio superávit estructural
De asemenea, poziția bugetară din 2008, astfel cum a fost proiectată în program, cu un excedent structural ridicat, contribuie la reducerea datoriei brute.
Por otra parte, la situación presupuestaria en 2008 según se estima en el programa, con un amplio superávit estructural, contribuye a la reducción de la deuda bruta.
Poziția bugetară din 2008, cu un excedent structural semnificativ, contribuie în mare măsură la reducerea datoriei, înainte de a lua în considerare impactul bugetar pe termen lung al îmbătrânirii populației.
La situación presupuestaria en 2008, con un amplio superávit estructural, contribuye significativamente a la reducción de la deuda sin considerar los efectos del envejecimiento de la población sobre el presupuesto a largo plazo.
Cu toate că, dată fiind structura demografică actuală, nu se poate exclude posibilitatea unui impact semnificativ al îmbătrânirii populației asupra cheltuielilor, situația bugetară din 2007, cu un excedent structural considerabil, contribuie în mod substanțial la reducerea nivelului deja scăzut al datoriei.
Aunque no pueden excluirse unos efectos significativos del envejecimiento de la población sobre los gastos dada la actual estructura demográfica, la situación presupuestaria en 2007, con un amplio superávit estructural, contribuye notablemente a reducir el ya bajo nivel de deuda.
În comparație cu programul precedent, noua versiune actualizată prevede un excedent structural (calculat folosind metodologia comună) mai mare cu 1,5 puncte procentuale în 2007, dar cele două versiuni anunță același sold structural pentru 2010.
En comparación con el programa anterior, la nueva actualización prevé que el superávit estructural (calculado aplicando la metodología común) sea 1,5 puntos porcentuales superior en 2007, mientras que para 2010 ambas actualizaciones prevén el mismo saldo estructural.
Strategia bugetară pe termen mediu a programului este de a realiza un excedent structural, depășind astfel obiectivul actual pe termen mediu (OTM), definit ca buget echilibrat în termeni structurali.
A medio plazo, la estrategia presupuestaria del programa consiste en alcanzar un superávit estructural, superando así el actual objetivo a medio plazo, definido como un presupuesto equilibrado en términos estructurales.
Scopul principal al strategiei bugetare a programului este de a atinge un excedent structural, mai exact un excedent ajustat ciclic și exceptând măsurile unice și alte măsuri temporare, de 1 % din PIB la sfârșitul perioadei vizate de program.
El principal objetivo de la estrategia presupuestaria del programa es alcanzar un superávit estructural (esto es, un superávit ajustado en función del ciclo excluidas las medidas puntuales y otras medidas de carácter temporal) equivalente al 1 % del PIB al final del período del programa.
Programul arată că datorită importanței datoriilor implicite aferente îmbătrânirii populației, obiectivul bugetar pe termen mediu (OTM) a fost modificat dintr-un deficit structural de 0,8 % din PIB într-un excedent structural de 0,5 % din PIB.
El programa indica que, debido a la importancia de los pasivos implícitos relacionados con el envejecimiento demográfico, el objetivo presupuestario a medio plazo se ha modificado pasando de un déficit estructural equivalente al 0,8 % del PIB a un superávit estructural equivalente al 0,5 % del PIB.
Actualizarea programului stabilește obiectivul pe termen mediu (OTM) pentru poziția bugetară la un excedent structural de 0,5 % din PIB.
La actualización del programa establece el objetivo a medio plazo para la situación presupuestaria en un superávit del saldo estructural equivalente al 0,5 % del PIB.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor excedent structural in het Roemeens
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 23 ms.
