Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
export depuse
Vertaling van "export depuse" in Spaans
exportación presentadas
În acest caz, cererile de licență de export depuse în perioada de suspendare nu se primesc.
En estos casos, las solicitudes de certificado de exportación presentadas durante el período de suspensión no serán admitidas.
Se acceptă cererile de licență de export depuse între 20 și 30 mai 2015.
Se aceptan las solicitudes de certificados de exportación presentadas entre el 20 y el 30 de mayo de 2015.
Se acceptă cererile de licențe de export depuse între 1 și 10 noiembrie 2014 pentru perioada rămasă din anul contingentar în curs 2014/2015.
Se aceptarán las solicitudes de certificados de exportación presentadas entre el 1 y el 10 de noviembre de 2014 para el período restante del ejercicio contingentario 2014/15 en curso.
Se acceptă cererile de licențe de export depuse între 1 și 10 aprilie 2012 pentru perioada contingentară cuprinsă între 1 iulie 2012 și 30 iunie 2013.
Las solicitudes de certificados de exportación presentadas entre el 1 y el 10 de abril de 2012 en relación con el ejercicio contingentario comprendido entre el 1 de julio de 2012 y el 30 de junio de 2013 serán admitidas.
În perioadele de producție mare de zahăr peste cotă în Uniune, în special atunci când aceasta este combinată cu prețuri mari pe piața mondială, cererile de licențe de export depuse de producătorii de zahăr pot depăși considerabil cantitățile disponibile.
En los momentos de gran producción de azúcar al margen de cuota en la Unión, especialmente cuando esto coincide con precios elevados en el mercado mundial, las solicitudes de certificados de exportación presentadas por los fabricantes de azúcar pueden sobrepasar de forma importante las cantidades disponibles.
Cererile de certificate de export depuse în conformitate cu articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 1022/2007 se acceptă sub rezerva aplicării coeficienților de atribuire stabiliți în anexa la prezentul regulament.
Se aceptan las solicitudes de certificados de exportación presentadas en virtud del artículo 2 del Reglamento (CE) no 1022/2007, a reserva de la aplicación de los coeficientes de asignación fijados en el anexo del presente Reglamento.
Pentru a permite operatorilor din Bulgaria și România să se adapteze la sistemul aplicat în cadrul Comunității, este necesar să se introducă măsuri tranzitorii pentru anul contingentar 2008 pentru cererile de licențe de export depuse în aceste state membre.
Para que los agentes económicos de Bulgaria y Rumanía puedan adaptarse al sistema aplicado en la Comunidad, deben introducirse disposiciones transitorias para el año contingentario de 2008 a las solicitudes de certificados de exportación presentadas en dichos Estados miembros.
Cererile de licențe de export depuse în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 671/2009 pentru grupa de produse și contingentele identificate prin "22-Tokyo, 22- și 25-Uruguay" în coloana 3 din anexa la prezentul regulament sunt acceptate pentru cantitățile solicitate.
Se aceptarán las solicitudes de certificados de exportación presentadas en virtud del Reglamento (CE) no 671/2009 para el grupo de productos y los contingentes identificados como «22-Tokyo, 22- y 25-Uruguay» en la columna 3 del anexo del presente Reglamento por las cantidades solicitadas.
Cu toate acestea, dispozițiile relevante ale Regulamentului (CE) nr. 1334/2000 se aplică în continuare cererilor de autorizații de export depuse înainte de data respectivă.
Sin embargo, las disposiciones pertinentes del Reglamento (CE) no 1334/2000 seguirán en vigor para las solicitudes de autorización de exportación efectuadas antes de dicha fecha.
Cu toate acestea, pentru cererile de autorizații de export depuse înainte de data intrării în vigoare a prezentului regulament, se aplică în continuare dispozițiile relevante ale Regulamentului (CE) nr. 3381/94
No obstante, por lo que respecta a las solicitudes de autorización de exportación efectuadas antes de la entrada en vigor del presente Reglamento, seguirán aplicándose las correspondientes disposiciones del Reglamento (CE) no 3381/94.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor export depuse in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 15 ms.
