Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exportate efectiv
Vertaling van "exportate efectiv" in Spaans
efectivamente exportadas
garanția aferentă licenței de import se eliberează în totalitate numai atunci când cantitățile de zahăr brut importate efectiv sunt mai mari sau egale cu cantitățile de zahăr alb exportate efectiv, ținând cont de randamentul zahărului brut;
la garantía correspondiente al certificado de importación sólo se liberará en su totalidad cuando las cantidades de azúcar en bruto realmente importadas sean iguales o superiores a las cantidades de azúcar blanco efectivamente exportadas, habida cuenta del rendimiento del azúcar en bruto;
Informaţiile comunicate menţionează dacă certificatul, licenţa sau declaraţia în cauză se aplică mărfurilor exportate efectiv şi dacă aceste mărfuri sunt eligibile pentru export în temeiul măsurilor stabilite în acord.
En la información que se facilite se indicará si el certificado, la licencia o la declaración objeto de controversia corresponden a las mercancías efectivamente exportadas y si dichas mercancías pueden ser objeto de exportación con arreglo a las disposiciones del Acuerdo.
atunci când cantitățile de zahăr brut importate efectiv sunt mai mici decât cantitățile de zahăr alb exportate efectiv, garanția pentru cantitatea corespunzătoare diferenței dintre cantitățile de zahăr alb exportate efectiv și cantitățile de zahăr brut importate efectiv nu se eliberează.
cuando las cantidades de azúcar en bruto realmente importadas sean inferiores a las cantidades de azúcar blanco efectivamente exportadas, se perderá la garantía de la cantidad correspondiente a la diferencia entre las cantidades de azúcar blanco efectivamente exportadas y las de azúcar en bruto efectivamente importadas;
În cazul în care valoarea restituirii la export calculate în conformitate cu informațiile furnizate în temeiul articolului 9 este inferioară valorii aplicabile, restituirea datorată pentru exportul în cauză este cea aplicabilă produselor exportate efectiv, din care se scad:
Si el importe de una restitución por exportación calculado con arreglo a la información de conformidad con el artículo 9 es inferior al importe aplicable, la restitución pagadera por la exportación de que se trate será la aplicable a los productos realmente exportados, reducida en:
Rezultatele trebuie să fie de așa natură încât să stabilească dacă dovada de origine respectivă se aplică produselor exportate efectiv și dacă produsele respective pot fi considerate produse originare din țara beneficiară, din teritoriul beneficiar sau din Uniune.
Estos resultados deberán permitir determinar si la prueba del origen corresponde a los productos realmente exportados y si estos pueden ser considerados originarios del país o territorio beneficiario o de la Unión.
Statele membre păstrează evidențe privind cantitățile de izoglucoză exportate efectiv, însoțite de licențele de export.
Los Estados miembros llevarán un registro de las cantidades de isoglucosa realmente exportadas al amparo de los certificados de exportación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exportate efectiv in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 17 ms.
