Pentru a exprima în termeni moderni realitatea și adevărul mai clar.
Para expresar en términos modernos la realidad y la verdad de forma más clara.
"Nu pot exprima în cuvinte ce înseamna aceasta pierdere pentru mine."
No puedo expresar en palabras el significado de esta pérdida.
Rezultatele se exprimă în unități de masă pe volum de soluție.
Los resultados deben expresarse en unidades de masa por volumen de solución.
Cantităţile de substanţe utilizate se exprimă în kilograme.
Las cantidades de las sustancias utilizadas deberán expresarse en kilogramos.
Previziunile bugetare anuale și cererile de rambursare se exprimă în euro.
Las previsiones presupuestarias anuales y las solicitudes de reembolso se expresarán en euros.
Sprijinul financiar și plățile se exprimă în euro.
Acestea se exprimă în kilograme echivalent zahăr alb.
Dichas cantidades se expresarán en kilogramos de equivalente de azúcar blanco.
Unghiurile se exprimă în grade și minute.
Los ángulos se expresan en grados y minutos.
A afirma dreptul fiecăruia de a se exprima în limba pe care o doreşte.
Afirmar el derecho de todos a expresarse en el idioma de su elección.
Prețurile și sumele stabilite în legislația agricolă sectorială se exprimă în euro.
Los precios e importes que se fijen en la legislación agrícola sectorial se expresarán en euros.
Rezultatele consumului alimentar se exprimă în grame pe șobolan pe zi.
Los resultados del consumo de alimentos deben expresarse en gramos por rata y por día.
Remunerația funcționarilor se exprimă în euro.
La retribución de los funcionarios será expresada en euros.
Se poate exprima în cupluri de linii pe metru sau milimetru sau oricare alte moduri.
Puede expresarse en pares de líneas por milímetro o metro, o de otras muchas formas.