We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Instituția raportează în acest set de coloane expunerile inițiale corespunzătoare expunerilor directe, expunerilor indirecte și expunerilor suplimentare care decurg din tranzacții în care există o expunere la active-suport.
La entidad comunicará en este bloque de columnas las exposiciones originales, tanto directas como indirectas y adicionales, que se deriven de operaciones en las que exista una exposición frente a activos subyacentes.
Această coloană colectează valoarea (în funcție de expunerile inițiale, înainte de aplicarea factorilor de conversie) din portofoliul securizat la data de inițiere.
En esta columna se incluirá la información sobre el importe de la cartera titulizada en la fecha de originación, calculado sobre la base de las exposiciones originales antes de aplicar los factores de conversión.
Începem cu expunerile inițiale.
Empezaremos con las declaraciones iniciales.
Înseamnă "expunerile inițiale" în înțelesul articolelor 24,389, 390 și 392 din Regulamentul (UE) nr. 575/2013 și ar trebui să urmeze abordarea adoptată conform FINREP.
Por «exposiciones originales» se entiende lo dispuesto en los artículos 24,389, 390 y 392 del Reglamento (UE) n.o 575/2013 y deben seguir el planteamiento de FINREP.
Expunerile inițiale includ orice activ și element extrabilanțier în conformitate cu articolul 400 din CRR.
Las exposiciones originales incluirán los activos y exposiciones fuera de balance con arreglo al artículo 400 del RRC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.