Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extinderea a
Vertaling van "extinderea a" in Spaans
la ampliación ha
la ampliación de
Prin urmare, consider că extinderea a făcut posibil ca noile state membre să facă faţă acestor disparităţi mai uşor în cadrul Uniunii, în folosul tuturor membrilor acesteia.
En consecuencia, creo que la ampliación ha posibilitado que los nuevos Estados miembros hagan frente a estas desigualdades mejor dentro de la Unión, lo que redunda en beneficio de todos los miembros de la Unión.
Membrii actualei Troici, Preşedinţiile franceză, cehă şi suedeză, au confirmat în concluziile lor că extinderea a adus mari avantaje UE, a condus la creştere economică şi nu există elemente care să indice că s-au produs perturbări economice grave.
La totalidad del Trío actual, las Presidencias francesa, checa y sueca, confirmó en sus conclusiones que la ampliación ha supuesto grandes ventajas para la Unión Europea, ha permitido un crecimiento económico y no hay nada que indique que haya habido problemas económicos serios.
Conform spuselor dlui Brok, extinderea a fost un succes pentru Uniunea Europeană şi alţi deputaţi au menţionat unele exemple de succes ale procesului de extindere.
Como decía el señor Brok, la ampliación ha sido un éxito en la Unión Europea; otros diputados han señalado algunas de las manifestaciones del éxito del proceso de ampliación.
Extinderea a permis companiilor să unească flota de aeronave și să extindă harta zborurilor, sporind numărul pasagerilor.
La ampliación ha permitido a las empresas para consolidar y ampliar la mosca de la tarjeta de flota, aumentando el número de pasajeros.
Extinderea a contribuit la diversitatea lingvistică a UE.
La ampliación ha contribuido a la diversidad lingüística de la UE.
Extinderea a fost un motor principal al acestui proces şi continuă să transforme, în prezent, Europa de Sud-Est.
La ampliación ha sido un motor fundamental de este proceso y sigue transformando la Europa sudoriental a día de hoy.
Pentru cosmologi, extinderea a universului nu este o problemă.
Para los cosmólogos, la expansión del universo no es un problema.
Numai atunci cand veti cerceta timpurile antice veti intelege pe deplin extinderea a ceea ce 1% au facut lumii voastre.
Es solo cuando hagan la investigación los tiempos antiguos, que podrán comprender el alcance de lo que el 1% le ha hecho a su mundo.
În ceea ce privește conservarea, investiția privește extinderea a două din cele patru facilități existente pentru conservare, pentru a putea găzdui secțiuni mai mari.
En el área del almacenamiento, las inversiones se centran en la ampliación de dos de las cuatro cabinas de las instalaciones de almacenamiento para que puedan albergar secciones más grandes.
Germania a susținut că, înainte de extindere, capacitatea aeroportului era de numai aproximativ 750000 de pasageri și, prin urmare, extinderea a fost necesară.
Alemania alegó que, antes de la ampliación, la capacidad del aeropuerto era de solo unos 750000 pasajeros anuales y que, por lo tanto, dicha ampliación era necesaria.
Că extinderea a fost visul meu.
Esa expansión era mi sueño.
Din această perspectivă extinderea a constituit un puternic stimulent pentru creşterea eficienţei în organizarea activităţii într- un mediu multilingv.
Por ello, las ampliaciones han generado una poderosa tendencia a un funcionamiento más eficiente del multilingüismo.
Dacă se dorește construirea și tratarea de secțiuni de până la 32 metri, vor fi astfel necesare investiții în extinderea a două din facilitățile de conservare existente și creșterea producției de paneluri și secțiuni.
En consecuencia, las inversiones para la ampliación de dos de las cabinas de las instalaciones de almacenamiento y el desarrollo de la producción de paneles y secciones es imprescindible para poder producir y transformar secciones de hasta 32 m de longitud.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor extinderea a in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 32 ms.
