Sa mergem la o cafea, fac cinste.
Și mulțumesc pentru băutură, dar data viitoare, fac cinste.
Y gracias por la copa, pero la próxima vez, yo invito.
Dar ți-a ieșit așa de bine că îți fac cinste cu cina.
Pero, ya que lo hiciste tan bien, te invitaré a cenar.
Când terminăm cu acest caz, îți fac cinste cu acest fugu.
Cuando terminemos con este caso, te invitaré a comer pez globo.
Dacă ghicești ce e, îți fac cinste cu ceva de băut.
Si averiguas lo que es, compraré una bebida.
Vino, îți fac cinste cu un pahar.
Vamos, te invitaré a un trago.
Când iau banii, îți fac cinste cum se cade.
Cuando cobre, te invitaré a salir. Mm-hmm.
Să-l ducem la Tripler, și fac cinste cu Loco Moco.
Así que llevémosle al Tripler, y yo invito al Loco Moco.
Dacă sunt, ar trebui să fac cinste cu următorul rând.
Bueno, si estoy dentro, debería invitar a la próxima ronda.
Și mulțumesc pentru băutură, dar data viitoare, fac cinste.
Y gracias por el trago, pero la próxima vez, yo pago.
După povestea asta, va trebui să le fac cinste cu băutură.
Después de esto, tendré que invitarlos a una o dos copas.
Scuză-mă că încerc să-i fac cinste cu prânzul unui coleg de serviciu.
Bueno, discúlpame por tratar de pagarle la comida a mi compañero.
Am făcut o călătorie lungă și grea, vă fac cinste.
Ha sido un largo y duro camino, estáis todos invitados.