Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fara a include
Vertaling van "fara a include" in Spaans
excluidos
excluida
no incluye
sin contar
con exclusión de
Fără îndoială, securitatea energetică nu poate fi discutată fără a include inovarea.
Sin duda alguna, la seguridad energética no se puede debatir sin incluir la innovación.
cu o lungime de minimum 76 mm (fără a include conexiunile);
una longitud mínima de 76 mm (sin incluir los terminales),
Greutate (fără a include un impuls)
Peso (sin incluir el impulso)
Dezactivează orice notificare pentru email sau browser pe care nu dorești să le primești (fără a include unele emailuri standard de companie).
Desactivá las notificaciones de email o de tu navegador si no las querés recibir (sin incluir ciertos emails estándar de la compañía).
De asemenea, încredințarea unei misiuni de serviciu public și ajutorul vizează numai dezvoltarea unei rețele și furnizarea serviciilor aferente de acces cu ridicata, fără a include serviciile de comunicații cu amănuntul.
Por otra parte, la atribución y la ayuda solo cubren el despliegue de una red y la prestación de los servicios de acceso mayorista correspondientes, sin incluir servicios de comunicaciones minoristas.
greutatea netă a materialului neoriginar înseamnă greutatea materialului utilizat la fabricarea produsului, fără a include greutatea ambalajului materialului;
peso neto de las materias no originarias el peso de las materias utilizadas en la fabricación de un producto, sin incluir el peso de los envases de dichas materias;
întrucât, chiar dacă majoritatea comisiilor iau poziţie în favoarea integrării chestiunilor de egalitate între femei şi bărbaţi, majoritatea comisiilor şi-au stabilit viitoarele priorităţi politice fără a include în acestea nici o strategie referitoare la abordarea integrată a egalităţii,
Considerando que, aunque la mayoría de las comisiones se muestre a favor de la integración de las cuestiones de igualdad entre mujeres y hombres, la mayor parte de las comisiones ha establecido sus futuras prioridades políticas sin incluir ninguna estrategia relativa al enfoque integrado de la igualdad,
După reţinere la sursă impozitul federal, el va primi un premiu de $ 88,504,147 de plată, fără a include un alt $ 100 a castigat pe acelaşi bilet.
Después de la retención de impuestos federales, que va a recibir un pago de premios de $ 88,504,147, sin incluir otros $ 100 ganó en el mismo boleto.
"transport" înseamnă transportul de energie electrică în rețeaua de foarte înaltă și de înaltă tensiune, interconectată în scopul transmiterii energiei electrice către clienții finali sau către distribuitori, dar fără a include și furnizarea;
«transporte», el transporte de electricidad por la red interconectada de muy alta tensión y de alta tensión con el fin de suministrarla a clientes finales o a distribuidores, pero sin incluir el suministro;
Mașini de cusut de uz casnic, care înțeapă numai în punctul de suveică, al căror cap cântărește <= 16 kg fără motor sau <= 17 kg cu motor, de valoare unitară (fără a include batiu, masă sau mobilier) > 65 EUR
Máquinas de coser domésticas, que hagan solo pespunte, con un cabezal de peso <= 16 kg sin motor o <= 17 kg con motor, de valor unitario (sin incluir las armazones, mesas o muebles) > 65 EUR
În consecință, misiunea de SIEG trebuie să vizeze exclusiv dezvoltarea unei rețele în bandă largă care să furnizeze conectivitate universală și asigurarea serviciilor de acces cu ridicata conexe, fără a include serviciile de comunicații cu amănuntul [33].
Por consiguiente, la misión de SIEG deberá cubrir únicamente el despliegue de una red de banda ancha que ofrezca conectividad universal y la prestación de los servicios de acceso mayorista correspondientes, sin incluir servicios de comunicación minorista [33].
Trebuie remarcat faptul că inginerii au reacționat la Gina cu un simț al umorului, adăugând o oportunitate interesantă pentru a "blink ochi" literal, adică fără a include lumina, cu un interval scurt de închidere a farurilor deschise.
Cabe señalar que los ingenieros refiere a Gina con un sentido del humor, añadiendo a la misma una interesante oportunidad para literalmente "a parpadear", es decir, sin incluir la luz con un corto intervalo de tiempo para cerrar las luces abiertas.
În mod implicit, vom descrie problema fără a include nicio informație personală și vom folosi codul de bilet de asistență Zendesk (care de la sine nu conține informațiile dvs. personale) pentru a menține o legătură între cele două sisteme.
De manera predeterminada, describiremos el problema sin incluir ninguna información personal y utilizaremos el ID de ticket de la mesa de ayuda de Zendesk (que por sí solo no contiene su información personal) para mantener un enlace entre los dos sistemas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fara a include in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 49 ms.
