Bile de ping pong, palete, și un fileu.
Pelotas de ping pong, raquetas y red.
Nu va încerca nimeni sa se spânzure cu un fileu pentru masa de ping-pong.
Nadie va a tratar de ahorcarse con una red de ping-pong.
Uite, ia cuțitul ăsta de aici și taie-i tu lu'mama ta niște fileu ca lumea.
Ahora, coge este cuchillo de aquí y córtale a tu mamá un buen filete.
Cel mai probabil, e ca până la cină, amândoi vom fi morți ca un fileu de vițel.
Lo más probable es que, para la cena, los dos estemos tan muertos como un filete de ternera.
S-a prins într-un fileu de volei.
Está atrapado en una red de voleibol.
Între reverul tău de neoprit și efortul meu la fileu, vom domina liga de iarnă a dimineților.
Entre su revés imparable y mi diligencia en la red, vamos a dominar la liga de invierno de mediamañana.
Să dai mingea peste fileu, fără ca ea să atingă solul.
Bueno, el... conseguir que la pelota pase la red antes de tocar el suelo.
Acest pește va fi filetat, iar fileul va fi foarte frumos, fileu alb, fără oase și fără gust.
Este pez será recortado en filetes, y dará un filete blanco, muy hermoso sin espinas ni sabor.
Era un teren de tenis, de fapt stafia unui teren de tenis, cu liniile șterse și un fileu destrămat.
Había una pista de tenis... bueno lo que quedaba de ella... con las rayas borradas y la red vencida.
Nu vedeți că vă dau o masă de ping-pong, dar fără palete, fără fileu?
Miren cómo les dan una mesa de ping-pong... pero sin paletas, sin red.
Jacques o să facă un fileu gustos din tine.
Jacques te convertirá en un delicioso filete, hijo mío.
Era un teren de tenis, de fapt stafia unui teren de tenis, cu liniile șterse și un fileu destrămat.
Había una cancha de tenis, mejor dicho, el fantasma de una cancha de tenis, con sus líneas borrosas y su red caída.
Deci, avem fileu din monstru de balta?
¿Así que comeremos filete de monstruo del pantano?