Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
finalmente
Vertaling van "finalmente" in Spaans
Cred că finalmente mi-am dat seama prin ce treceți.
Creo que finalmente he reconocido por lo que estáis pasando.
Departamentul nu ar fi plătit pentru el, așa că finalmente l-am cumpărat singur.
El departamento no lo podía pagar, entonces finalmente lo conseguí yo.
De data asta... s-a uitat ca și cum, finalmente, a înțeles ceva.
Esta vez... él lucía como que por fin había entendido algo.
Pentru că, finalmente, fac ce fac mai bine.
Porque por fin estoy haciendo lo que mejor se me da.
Despre cineva care, finalmente, îl înfrunta demn pe acest om în loc sa-l asculte supusa ca o menajera.
Pasa que alguien finalmente se enfrentó a este hombre en lugar de obedecerle como una sirvienta.
De obicei, sunt foști finanțiști sau consultanți, care finalmente și-au dat seama că pot face mai mulți bani furând secrete de la corporații, decât să le păstreze pentru ei.
Normalmente antiguos brokers o consultores que finalmente se dan cuenta de que pueden sacar mas dinero robando secretos corporativos que manteniéndolos a salvo.
Am petrecut ani gândindu-mă cum s-o dovedesc, și, când finalmente am renunțat, lumea s-a decis s-o dovedească pentru mine.
Pasé años pensando cómo demostrarlo, y cuando finalmente me di por vencido, el mundo decidió probarlo por mí.
Uneori este nevoie de aproape trei sute de audiții... până ce finalmente iei o pauză.
A veces se necesitan 300 audiciones para finalmente tomarse un respiro.
Boala a ajus intâi la animale, și, finalmente, a ajuns la oameni.
La enfermedad se propagó primero a través de los animales Y finalmente saltó a los humanos.
Suntem în mod frumos... finalmente... dureros... de singuri.
Estamos hermosamente... finalmente... dolorosamente... solos.
Știu cum e să ai, finalmente, ceea ce meriți, să crezi, în adâncul tău, într-un loc la care nu te-ai uitat niciodată, pe care nu-l meriți.
Sé lo que es tener algo que por fin vale la pena tener, en lo que creer, en el fondo, en un lugar que nunca miras, que no te mereces.
Sau poate eram finalmente în toate mințile.
O quizás estaba finalmente sano.
S-ar putea să fiu finalmente pregătită să mă așez la casa mea...
Creo que quizás esté preparada finalmente para asentarme... otra vez.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor finalmente in het Roemeens
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 35 ms.
