Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formular a
Vertaling van "formular a" in Spaans
modelo A
impreso A
formulario A
Exportatorul sau reprezentantul său autorizat înaintează odată cu cererea orice documente susţinătoare corespunzătoare dovedind că produsele destinate exportului sunt corespunzătoare pentru emiterea unui Certificat de origine formular A.
El exportador o su representante autorizado presentarán junto con su solicitud cualquier justificante oportuno que pruebe que los productos que se van a exportar pueden dar lugar a la expedición de un certificado de origen modelo A.
În orice moment este posibilă înlocuirea unuia sau mai multor Certificate de origine formular A cu unul sau mai multe astfel de certificate, cu condiţia ca acestea să se facă la biroul vamal din Comunitate responsabil cu verificarea mărfurilor.
bis1. La sustitución de uno o varios certificados de origen modelo A por uno o varios certificados de origen modelo A sólo será posible siempre que sea efectuada por la aduana de la Comunidad responsable del control de las mercancías.
Într-un formular A, se menționează:
En el impreso A se consignará lo siguiente:
Pe baza acestei semnalări, se trimite statelor membre doar un singur formular A, în conformitate cu procedura prevăzută la punctul 3.4.
En relación con esta descripción, solo se enviará un impreso A a los Estados miembros con arreglo al procedimiento previsto en la sección 3.4.
Atunci când se introduce o semnalare în vederea arestării în scopul extrădării, informațiile suplimentare se trimit tuturor statelor membre, utilizându-se un formular A.
Al introducir una descripción para la detención a efectos de extradición, se enviará información complementaria a todos los Estados miembros utilizando un formulario A.
Atunci când primește un formular A, un birou SIRENE consultă, în cel mai scurt timp posibil, toate sursele disponibile pentru a încerca să localizeze subiectul.
Cuando un Servicio Nacional Sirene reciba un formulario A, investigará a la mayor brevedad todas las fuentes disponibles para intentar localizar al sujeto.
Informațiile menționate în secțiunea 3.5.1 se trimit celorlalte birouri SIRENE printr-un formular A, în momentul introducerii semnalării.
La información mencionada en la sección 3.5.1 se enviará a los otros Servicios Nacionales Sirene por medio del formulario A, al mismo tiempo que se introduce la descripción.
Această declaraţie se înscrie în căsuţa 4 din certificatul de origine "formular A" sau pe declaraţia pe factură menţionată în Regulamentul (CEE) nr. 2454/93.
Esta declaración se consignará en la casilla 4 del certificado de origen modelo A o en las declaraciones en factura a que se refiere el Reglamento (CEE) nº 2454/93 de la Comisión.
În cazul Certificatelor de origine formular A sau formular APR emise în conformitate cu art. 90, răspunsul include o copie a certificatului EUR. 1 eliberat.
En cuanto a los certificados de origen modelo A expedidos con arreglo a lo dispuesto en el artículo 90, la respuesta incluirá el envío de una de la(s) copia(s) del certificado o certificados de circulación EUR. tomados en consideración.
Caseta 4 din Certificatul de origine formular A emis în cazurile la care se referă alin. (1) conţine "cumulare CE".
En la casilla 4 de los certificados de origen modelo A expedidos en el caso previsto en el apartado 1 deberá figurar la mención «cumul CE» o «EC cumulation».
Acest formular a fost menit pentru un scop mai mare.
Esta forma estaba destinada a un propósito más grande.
În formular a spus că a observat scurgeri de silicon din mameloane începând de acum 3 ani.
En el formulario puso... que notó que le salía silicona por los conductos lácteos hace tres años.
Potrivit autorităților austriece, acest formular a fost folosit până la 31 decembrie 2000.
Según las autoridades austriacas, este formulario se utilizó hasta el 31 de diciembre de 2002.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor formular a in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 29 ms.
