Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
free software
Vertaling van "free software" in Spaans
Prima mea experiență ca contributor la free software a avut loc spre sfârșitul anului 1989, începutul anului 1990.
Mi primer experiencia contribuyendo al software libre ocurrió a finales de 1989, principios de 1990.
Când vom avea îndeajuns free software
Cuando tengamos suficiente software libre
Oricum, multe programe pot fi în același timp și freeware și free software.
Hay muchos programas disponibles, tanto comerciales, shareware o software libre.
De exemplu, licența nu trebuie să insiste ca celelalte programe împreună cu care este distribuit să fie free software.
Por ejemplo, la licencia no puede insistir en que todos los demás programas distribuidos sobre el mismo medio deban ser software libre.
Reteaua de socializare pentru e-Democratie Airesis este o platforma de tip free software, realizata de o echipa de dezvoltatori si colaboratori italieni, pentru a permite comunitatilor si grupurilor sa se organizeze intr-o maniera productiva, conform principiilor democratiei directe (direct democracy) si participarii.
Airesis es una plataforma de software libre, construida por un equipo de desarrolladores y colaboradores italianos, para permitir a las comunidades y grupos organizarse de manera productiva según los principios de participación y democracia directa.
În comunitatea free software de pe internet se comunică cel mai mult în engleză.
En la comunidad del software libre de Internet, nos comunicamos principalmente en inglés.
Oridecâteori aveam acces la un calculator Sun, primul lucru pe care îl aveam de făcut era să petrecem efectiv zile întregi descărcând GNU free software de pe Internet, compilându-l și instalându-l apoi pe acel calculator Sun (Soare, Fiu).
Cuando nosotros obteníamos una máquina Sun, la primer cosa que hacíamos era pasar literalmente días descargando software libre GNU de Internet, compilándolo e instalándolo en la máquina Sun.
Pentru al 4-lea an consecutiv, va avea loc Conferinţa pe free software şi hardware-ul TuxCon.
Por 4to año consecutivo, tendrá lugar la Conferencia sobre hardware y software libre TuxCon.
Eventual noi am venit cu ceva care înlocuia "Free Software".
Eventualmente resultamos con algo que reemplazó "Software Libre".
Și Free Software se referă nu la preț, ci la libertate.
Y el software libre no se refiere al precio, sino a la libertad.
Ne vom ghida dupa nevoile utilizatorilor noștri și ale comunității Free Software.
Nos guiaremos por las necesidades de nuestros usuarios y de la comunidad del software libre.
Model pentru a măsura calitatea Free Software
Modelo para medir la calidad del Software Libre
Unul dintre avantajele lui Free Software este acela că, aici este un domeniu al pieței libere pentru orice fel de serviciu sau suport.
Una de las ventajas del software libre es que, hay un mercado libre para cada tipo de servicio o soporte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor free software in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 44 ms.
