Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
functionari de rang inalt
Vertaling van "functionari de rang inalt" in Spaans
altos funcionarios
Are legături cu miniștri, parlamentari, funcționari de rang înalt.
Él está conectado con ministros, parlamentarios, burócratas de alto nivel.
Nimeni nu știa nici cine erau nici ce făceau, dar aveau un birou în clădirea poliției și aveau tangență cu funcționari de rang înalt.
Nadie sabía ni quiénes eran, ni lo que hacían, pero tenían un despacho en la jefatura, sin placa en la puerta, y tenían contactos con oficiales superiores.
Apoi, în anii '90, au avut loc câteva scandaluri în care au fost implicați funcționari de rang înalt, care au început să submineze încrederea publicului în această dominație a statului și a intereselor industriale majore.
Luego, en los años noventa se produjeron varios escándalos en los que se hallaban implicados altos funcionarios, lo que empezó a socavar la confianza de los ciudadanos en el dominio ejercido por el Estado y las grandes empresas industriales.
În plus, încă din 2012 a fost unul dintre cei patru comandanți talibani de rang înalt care au autorizat utilizarea unei pudre chimice neidentificate pentru asasinarea unor funcționari de rang înalt din guvernul afgan.
Además, ya en 2012, era uno de los cuatro altos mandos talibanes que autorizaban el uso de un polvo químico no identificado para asesinar a altos funcionarios del Gobierno afgano.
Da. Ajutor între funcționari de rang înalt.
De socio a socio.
Aceasta a solicitat menținerea în continuare a NATO, precum și pentru a summit-urile anuale, reuniunilor bianuale a miniștrilor de stat, precum și întâlnirile frecvente între personalități politice și funcționari de rang înalt.
En ella se llamaba a la continuación de la existencia de la Organización del Tratado del Atlántico Norte, así como a cumbres anuales, reuniones bienales entre ministros de asuntos exteriores, y a encuentros más frecuentes entre figuras políticas y funcionarios de alto rango.
În cadrul noului sistem, şefii delegaţiilor şi alţi funcţionari de rang înalt ai SEAE vor fi oficiali UE, conform Statutului funcţionarilor, supunându-se unor proceduri de numire bine definite şi unor obligaţii de independenţă.
En el nuevo sistema, los responsables de delegaciones y otros cargos de relevancia del SEAE serán funcionarios de la Unión Europea en virtud del Estatuto del personal, sujetos a procedimientos de nombramientos definidos y obligaciones de independencia.
Sunt eligibili în calitatea de vicepreședinte membrii comitetului care sunt funcționari de rang înalt în administrațiile naționale și președintele Grupului de lucru Eurogrup, cu excepția cazului în care acesta din urmă a fost ales președinte al comitetului.
Se podrá elegir como vicepresidente a los miembros del Comité que sean altos funcionarios de las administraciones nacionales y al presidente del Grupo "Eurogrupo", salvo que este último haya sido nombrado presidente del Comité.
Aș dori să sper că Uniunea Europeană va aborda asasinarea acestor funcționari de rang înalt din Pakistan cu autoritățile de acolo și va face apel la acestea să abroge legile privind blasfemia care au provocat escaladarea violenței religioase.
Me gustaría esperar que la Unión Europea aborde los asesinatos de esos funcionarios de alto nivel en Pakistán con las autoridades de allí y les pida que revoquen las leyes sobre la blasfemia que han causado la escalada de violencia religiosa.
Acesta s-a numărat printre primii funcționari de rang înalt care au solicitat arestarea lui Moussavi, Karroubi și Khatami.
Fue uno de los primeros oficiales de alto rango que pidió la detención de Moussavi, Karroubi y Khatami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 27 ms.
