Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
functionari de stat
Vertaling van "functionari de stat" in Spaans
funcionarios del gobierno
funcionarios estatales
funcionarios del estado
Beneficiarii activităților de proiect includ funcționari de stat, reprezentanți ai industriei și ai societății civile din următoarele țări:
Los beneficiarios de las actividades previstas serán funcionarios del gobierno y representantes de la industria y la sociedad civil de los países siguientes:
Începând cu 1900, cele două organizații uneau sub același drapel reprezentanții conservatori ai intelectualilor, funcționari de stat, clerici și boieri.
Fundadas en 1900, las dos organizaciones unían representantes de los intelectuales conservadores, funcionarios del gobierno, clero y terratenientes.
Acțiunea comună va conferi proiectelor o dimensiune operațională și subregională clară, prin implicarea în cadrul atelierelor a aproximativ trei funcționari de stat (specialiști/experți) din fiecare țară participantă, pentru o perioadă de trei până la patru zile.
La Acción Común proporciona una dimensión claramente operativa y subregional a los proyectos haciendo participar aproximadamente a unos tres funcionarios estatales (a nivel de profesionales/expertos) de cada uno de los Estados participantes en los talleres, durante tres o cuatro días.
Proiectul a trebuit sã fie semnate de o duzinã de funcționari de stat.
El proyecto tuvo que ser firmado por una docena de funcionarios del estado.
Proiectul va consta în maximum 10 ateliere cu o durată de două zile fiecare pentru țările beneficiare individuale, la care vor fi invitați să participe funcționari de stat, inclusiv guvernamentali, și ofițeri însărcinați cu eliberarea licențelor și cu aplicarea legii din țările beneficiare.
El proyecto consistirá en un máximo de diez talleres de dos días para países beneficiarios individuales a los que se invitará a funcionarios del gobierno, incluidos funcionarios del gobierno, encargados de la concesión de autorizaciones y agentes de la policía pertenecientes a los países beneficiarios.
Stați lipiți de poala mea, băieți și-o s-ajungeți funcționari de stat când s-o termina foamea asta.
Sigan con este viejo, chicos, y serán oficiales - una vez termine el hambre.
Aceste pasive rezultau, în primul rând, din contribuțiile mai mari la fondul de pensii aferente angajaților cu statut de funcționari de stat și, în al doilea rând, ca urmare a cerinței privind echilibrarea sistemului de pensii pentru acești angajați.
Estos pasivos eran fruto, en primer lugar, de unas contribuciones mayores a la pensión pagadera a los trabajadores que tenían el estatuto de funcionario y, en segundo lugar, del requisito de garantizar el equilibrio de su régimen de jubilación para estos trabajadores.
Veniturile preşedinţilor, miniştrilor şi ale altor funcţionari de stat sunt supuse reducerilor, iar acest lucru este corect, întrucât avem nevoie de solidaritate; povara crizei nu trebuie să fie suportată de cei mai vulnerabili.
Se están disminuyendo los ingresos de los presidentes, ministros y otras autoridades estatales, lo cual es correcto ya que necesitamos solidaridad.
Participanții la seminar ar include funcționari de stat din țările terțe, precum ofițeri vamali și ofițeri însărcinați cu aplicarea legii, ofițeri din cadrul ministerelor și agențiilor de aplicare a legii relevante, reprezentanți din partea parlamentelor naționale și reprezentanți ai industriei și ai societății civile.
Los participantes en el seminario serán funcionarios estatales de terceros países, de los cuerpos de aduanas y policiales, funcionarios de los respectivos ministerios y agencias de ejecución, representantes de parlamentos nacionales, la industria y la sociedad civil.
Este important de observat că apărătorii drepturilor omului nu se regăsesc doar în cadrul ONG-urilor și organizațiilor interguvernamentale, ci pot fi, de asemenea, în anumite cazuri, funcționari guvernamentali, funcționari de stat sau membrii ai sectorului privat.
En particular, es importante señalar que los defensores de los derechos humanos no sólo se encuentran dentro de las organizaciones no gubernamentales e intergubernamentales, sino que, en algunos casos, pueden ser funcionarios gubernamentales, empleados del sector público o miembros del sector privado.
scutiri necesare pentru a asigura securitatea zborurilor efectuate de șefi de state, miniștri și funcționari de stat de rang comparabil.
exenciones necesarias para garantizar la seguridad de los vuelos con jefes de Estado, ministros y demás funcionarios comparables del Estado.
Se constată că planul de pensii al Royal Mail este grevat în continuare de obligații substanțiale, rezultate exclusiv din angajarea de personal cu statut de funcționari de stat într-o perioadă când Royal Mail beneficia de monopol asupra serviciilor poștale de bază.
En consecuencia, el régimen de pensiones de Royal Mail aún soporta compromisos considerables que son únicamente consecuencia de la contratación de personal con las mismas condiciones que la función pública y durante una época en la que Royal Mail disfrutaba de un monopolio sobre el correo postal ordinario.
Am început să facem o listă, majoritatea erau figuri publice, funcționari de stat.
Empezamos a hacer una lista. Funcionarios públicos de alto perfil, mayormente estatales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor functionari de stat in het Roemeens
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 26 ms.
