Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
il implice
Vertaling van "il implice" in Spaans
implicarlo
Red a vrut să îl implice pe tatăl tău în afacerile cu petrol.
Red quería introducir a su padre en el negocio del petróleo.
După caz, agenția și autoritatea sau autoritățile naționale de siguranță pot decide să îl implice pe solicitant.
Cuando sea necesario, la Agencia y la autoridad o autoridades nacionales de seguridad podrán decidir que, en este proceso también participe el solicitante.
Singurul motiv pentru care O'Neill ar risca sa fure cadavrul ar fi dacă el crede ca este posibil sa îl implice cumva, ceea ce înseamna ca trebuie sa fie probe pe cadavru sau în cadavru.
La única razón por la que O'Neill se arriesgaría a robar el cuerpo es si cree que el mismo podría implicarlo de alguna manera, lo cual significa que tiene que haber evidencia en el cuerpo o dentro del cuerpo.
Ai observat cum incearca mereu sa îl implice pe Dyson?
¿Se ha dado cuenta cómo siempre intenta involucrar a Dyson?
Eforturile mele de a obține Anderson sa îl implice pe dl Jackson a fost o încercare de pentru a atenua în continuare daune această închisoare.
Mis esfuerzos para que Anderson implicara al Sr. Jackson eran un intento de mitigar el daño a esta prisión.
invită Comisia și Consiliul să îl țină la curent în mod corespunzător cu diferitele acțiuni din acest domeniu și să îl implice în aceste acțiuni; consideră că, în spiritul Tratatului de la Lisabona, ACIC ar trebui ratificat de Parlamentul European prin procedura de aviz conform;
Pide a la Comisión Europea y al Consejo que lo mantengan plenamente informado y lo hagan partícipe de todas las iniciativas pertinentes; está convencido de que, conforme al espíritu del Tratado de Lisboa, el Parlamento debe participar plenamente en las negociaciones del ACTA;
Lana a găsit ceva, dar nu îl voi lăsa pe Oliver să îl implice și pe cel mai bun ajutor din roaș.
Lana ha conseguido mucho pero no pienso dejar de lado al mejor compinche de la ciudad.
Singurul motiv pentru care O'Neill ar risca sa fure cadavrul ar fi dacă el crede ca este posibil sa îl implice cumva, ceea ce înseamna ca trebuie sa fie probe pe cadavru sau în cadavru.
La única razón por la cual O'Neill se arriesgó a robar el cadáver, es porque él creyó que de alguna forma podría implicarlo, lo que significa que puede existir alguna evidencia en el cadáver.
SEAE ar trebui integrat în acest dispozitiv iar Comisia ar trebui să îl implice în pregătirea ș i elaborarea actelor privind chestiunile care sunt de competen ț a acestuia.
El SEAE debe integrarse en el dispositivo y la Comisión debe asociarlo a la preparación y elaboración de los actos relativos a las cuestiones de su competencia.
solicită Comisiei Europene să îl implice din plin în inițiativele care vor avea ca obiectiv revizuirea strategiei adoptate și puse în aplicare;
pide a la Comisión Europea que participe plenamente en aquellas iniciativas de revisión de la estrategia aprobada una vez se haya llevado a la práctica,
invită Comisia şi Consiliul să îl informeze complet şi să îl implice în toate noile iniţiative demarate ca urmare a comunicării privind Europa globală;
Insta a la Comisión y al Consejo a que le mantengan plenamente informado y recaben su participación con respecto a todas las nuevas iniciativas que se emprendan a raíz de la comunicación Una Europa Global;
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor il implice in het Roemeens
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 64 ms.
