Dacă așa ajungi în pat cu el, îmi datorezi dublu.
Si con esto te lleva a la cama, me debes el doble.
Chiar dacă îmi datorezi mulți bani, nu te voi mai omorî.
Incluso aunque me debes un montón de dinero, ya no te mataré.
În orice caz, eu nu cred îmi datorezi o evaluare.
En cualquier caso, creo que me debe una evaluación.
După cum știi, îmi datorezi câteva favoruri.
Pues bien, como usted sabe, me debe un favor o dos.
Da, dar acum îmi datorezi mie.
După ce arunci o bombă ca asta, îmi datorezi mult.
Luego de tirar un bomba como esa, me debes mucho.
Sau puteți copia foaia de lucru mea și îmi datorezi unul.
O puedes copiar mi hoja de trabajo y me debes una.
Măcar îmi datorezi scuze pentru felul în care te-ai purtat.
Al menos, me debes una disculpa por cómo te comportaste.
Cred ca îmi datorezi o explicație sa-mi spui unde ai fost de atunci.
Creo que me debes una explicación en cuanto a tu paradero desde entonces.
Cred cã îmi datorezi o șansã sã îmi returnezi banii înapoi.
Creo que me debes la oportunidad de recuperar mi dinero.
N-am bani pentru instalator, și tu îmi datorezi chiria pe doua saptamani.
No hay dinero para eso, y me debes dos semanas de alquiler.
Acum îmi datorezi bani pentru cei doi pe care i-am pierdut.
Y ahora me debes por los dos que se fueron.
Asta nu acoperă nici jumătate din ce îmi datorezi.
Esto no alcanza a cubrir la mitad de lo que me debes.