Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implicare directa
Vertaling van "implicare directa" in Spaans
implicación directa
Importanța acestui element de implicare directă partid nu poate fi supraevaluat.
La importancia de este elemento de la participación directa del partido no puede ser exagerada.
Coordonatorul strategic este o entitate din cadrul administraţiei publică a ţării beneficiare, fără implicare directă în punerea în aplicare a componentelor în cauză.
Será una entidad de la administración pública del país beneficiario sin participación directa en la ejecución de los componentes correspondientes.
Auditurile respective sunt efectuate de către persoane fizice care nu au o implicare directă sau responsabilitate pentru aspectele sau procesele care sunt auditate.
Realizarán las auditorías personas sin implicación directa ni responsabilidades en los asuntos o procesos auditados.
Când oamenii votează, ei renunţă la putere în favoarea persoanei sau persoanelor alese, şi nu mai au dreptul la implicare directă în deciziile ce afectează naţiunea sau statul.
Al votar, las personas renuncian al poder en favor de la persona o personas electas, y dejan de tener implicación directa en las decisiones que afectan a la nación o al estado.
încurajează o implicare directă mult mai mare a cetăţenilor europeni în eforturile de reducere a emisiilor;
Está a favor de una participación directa mucho mayor de los ciudadanos europeos en los esfuerzos de mitigación del cambio climático;
Nici o implicare directa.
No tiene implicación directa.
Suntem de asemenea pregatiti sa acceptam... faptul ca domnul Fassl nu are nici o implicare directa... în cele șapte crime... pentru care a fost condamnat anterior.
También que el Sr. Fassl no tenga una implicación directa en los asesinatos por los que fue condenado.
Prin urmare, chiar dacă se spune că ETVA a decis să acorde garanția în mai 2002, fără nicio implicare directă din partea statului, măsura rămâne imputabilă statului;
Por consiguiente, aunque se concluyera que el ETVA decidió conceder la garantía en mayo de 2002 sin participación directa del Estado, la medida seguiría siendo imputable al Estado,
Având în vedere a 50-a aniversare a Parlamentului European, COSAC își exprimă respectul față de activitatea acestuia având drept scop o implicare directă a cetățenilor Europei în procesul de luare a deciziei la nivelul UE.
Tomando nota del 50 aniversario del Parlamento Europeo, la COSAC respeta su labor, dirigida a una participación directa de los ciudadanos de Europa en el proceso de toma de decisiones de la UE.
Chiar dacă nu a avut o implicare directă în ce s-a întâmplat, știe ce a cauzat-o.
Aunque él no haya estado involucrado directamente, sabe que lo causó.
Ei continuă să comunice cu oamenii prin visuri, viziuni și alte metode de comunicare indirecte, în ideea de a ne oferi îndrumare și, de asemenea, de a ne oferi această îndrumare fără o implicare directă.
Continúan comunicándose con los humanos mediante sueños, visiones y otros métodos de comunicación indirecta, para que puedan darnos orientación, pero también para darnos esa orientación sin que se note.
Chiar dacă nu a avut o implicare directă în ce s-a întâmplat, știe ce a cauzat-o.
Tanto si se involucró directamente en lo que pasó, él sabe lo que lo causó.
Daca ii dam gherilei unda verde și operațiunea începe sa se impotmoleasca, vom putea rezista presiunilor de a-i salva ordonând o implicare directa a armatei?
Si le damos a las guerrillas el visto bueno y la operación comienza a fracasar, será Ud capaz de soportar la presión Y ordenar nuestra acción militar directa?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implicare directa in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 17 ms.
