Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in nota complementara
Vertaling van "in nota complementara" in Spaans
en la nota complementaria
Hidrocarburi alifatice specificate ca solvenți, așa cum sunt definite în nota complementară 1 litera (ij), nemarcate
Disolventes de hidrocarburos alifáticos específicos definidos en la nota complementaria 1, letras i) y j), sin marca
Prin urmare, este oportun să se precizeze în nota complementară 1 de la capitolul 64 că, pentru ca materialele să prezinte caracteristicile unei fețe, ele trebuie să mențină suficient piciorul pentru ca persoana care poartă încălțămintea să poată merge cu aceasta.
Así pues, resulta adecuado especificar en la nota complementaria 1 del capítulo 64 que para que las materias presenten las características de una parte superior, deben garantizar una sujeción del pie suficiente para que el usuario pueda utilizar el calzado en cuestión para caminar.
Pentru a obține o interpretare uniformă în ceea ce privește sistemele de strângere, este necesar să se precizeze în nota complementară 1 de la capitolul 64 că sistemele de strângere trebuie să se mențină stabile în timpul testului.
Con objeto de lograr una interpretación uniforme por lo que respecta a los dispositivos de sujeción, es preciso especificar en la nota complementaria 1 del capítulo 64 que los dispositivos de sujeción deben mantenerse colocados durante la prueba.
Deoarece concentrația substanței active sau a substanțelor active conținute de produs nu este indicată pe etichetă, pe ambalaj sau în modul de utilizare atașat, condițiile menționate în nota complementară 1 la capitolul 30 nu sunt îndeplinite.
Dado que la concentración de la sustancia o sustancias activas contenidas en el producto no figuran en la etiqueta, ni en el envase ni en los prospectos, no se cumple el requisito establecido en la nota complementaria 1 del capítulo 30.
Uleiuri medii și grele, cu un conținut de de compuși aromatici care depășește conținutul de compuși nearomatici, destinate utilizării ca materii prime pentru rafinării pentru a fi supuse unuia dintre tratamentele specifice descrise în nota complementară 5 din capitolul 27 [1]
Aceites medianos y pesados cuyos constituyentes aromáticos predominan sobre los no aromáticos, para su utilización en las refinerías como materia prima destinada a ser objeto de los tratamientos definidos descritos en la nota complementaria 5 del capítulo 27 [1]
Accesoriile și întăriturile sunt definite în nota 4 litera (a) de la capitolul 64 și în nota complementară 1 de la capitolul 64, precum și în considerațiile generale ale notelor explicative ale Sistemului Armonizat privitoare la acest capitol, litera (D) ultimul alineat.
Los accesorios y refuerzos están definidos en la nota 4, la letra a) del capítulo 64, en la nota complementaria 1 del capítulo 64 y en las consideraciones generales de las notas explicativas del SA correspondientes a este capítulo, apartado D), ultimo párrafo.
Condițiile enunțate în nota complementară 1 litera (b) la capitolul 30 nu sunt îndeplinite, întrucât etichetarea nu este precisă în ceea ce privește compoziția cantitativă.
Las condiciones de la nota complementaria 1 b) del capítulo 30 no se cumplen, puesto que el etiquetado no indica con precisión la composición cuantitativa.
Uleiuri lubrifiante și alte preparate care conțin >= 70 % din greutate uleiuri petroliere sau uleiuri obținute din minerale bituminoase, aceste uleiuri constituind elementele de bază ale preparatelor, destinate a fi supuse unui proces specific definit în nota complementară 5 la capitolul 27
Aceites lubricantes y demás preparaciones con un contenido de aceites de petróleo o de mineral bituminoso >= 70 % en peso, en las que estos aceites constituyan el elemento base, destinados a un tratamiento definido de conformidad con la nota complementaria 5 del capítulo 27
Butani destinați a fi supuși unui proces specific astfel cum este definit în nota complementară 5 la capitolul 27, lichefiați (cu excepția celor cu puritate >= 95 %, de N-butan și izobutan)
Butanos, licuados, destinados a un tratamiento definido, de conformidad con la nota complementaria 5 del capítulo 27 (excepto de pureza >= 95 % de n-butano o de isobutano)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in nota complementara in het Roemeens
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 24 ms.
