We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en el programa comunitario
acțiunile planificate, pe module și secțiuni, menționate în programul comunitar multianual și referitoare la următoarele regiuni:
las actividades previstas, clasificadas de acuerdo con los módulos y secciones establecidos en el programa comunitario plurianual y según las siguientes regiones:
Lista campaniilor de cercetări oceanografice care pot beneficia de asistența financiară comunitară menționată la articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 199/2008 este prevăzută în programul comunitar multianual.
La lista de las campañas científicas de investigación en el mar que podrán optar a la ayuda financiera comunitaria, contemplada en el artículo 12 del Reglamento (CE) no 199/2008, figura en el programa comunitario plurianual.
Trebuie realizate progrese urgente cu privire la cele 10 obiective-cheie stabilite în programul comunitar de la Lisabona 2008-2010.
Deben hacerse urgentemente progresos hacia el cumplimiento de los diez objetivos clave establecidos en el Programa Comunitario de Lisboa 2008-2010.
întrucât obiectivele şi principiile dezvoltării durabile sunt înscrise în programul comunitar de politici şi acţiuni legate de mediu şi dezvoltarea durabilă, aşa cum prevede Rezoluţia Consiliului din 1 februarie 1993 (1);
Considerando que los principios y objetivos del desarrollo sostenible se establecen en el Programa comunitario de política y de acción en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible objeto de la Resolución del Consejo de 1 de febrero de 1993 (5);
următoarele activități de utilizare a datelor prevăzute în programul comunitar multianual menționat la articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 199/2008:
las siguientes actividades de utilización de datos previstas en el programa comunitario plurianual mencionado en el artículo 3 del Reglamento (CE) no 199/2008:
Direcția Generală Concurență a stabilit trei obiective generale multianuale care îi vor permite să-și aducă în continuare o contribuție semnificativă la realizarea obiectivelor strategice ale Comisiei, astfel cum sunt definite în programul comunitar de la Lisabona:
La Dirección General de Competencia ha definido tres objetivos generales plurianuales que le permitirán seguir aportando una contribución importante al logro de los objetivos estratégicos de la Comisión definidos en el Programa Comunitario de Lisboa:
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.