Domnule inspector, la vârsta mea e greu să-mi schimb profesia.
Señor inspector, a mi edad es muy difícil cambiar de oficio.
Cel puțin asta rezolvă marele mister despre cum ai ajuns inspector.
Al menos eso resuelve el gran misterio de cómo llegó a inspector.
Am mulți deținuți, dar un singur inspector de picioare.
Tengo muchos presos... pero sólo una inspectora de pies.
Nu-mi permit ca un inspector de la criminalistică să se învârtă pe aici.
No puedo tener a un detective de homicidios dando vueltas.
Găsiți-l pe cel care i-a făcut asta soțului meu, domnule inspector.
Encuentre a quien le hizo esto a mi esposo, Detective.
Este decizia curții, dle inspector, nu am ce face.
Es la decisión de la corte, Inspector, no puedo evitarlo.
D-le. inspector, viata mea este mizerabila datorita acestor ticalosi.
Inspector, mi vida es problemática por culpa de gente como ésta.
Într-o zi, când voi fi inspector, am să-ți întorc favorul.
Algún día, cuando llegue a inspector, le devolveré el favor.
Un inspector a găsit câteva din semințele lor amestecate cu ale mele.
Un inspector encontró unas cuentas de sus semillas mezcladas con las mías.
Haideți, dle inspector, nu încercați cu mine vechiul truc.
Vamos, inspector, no me venga con ese viejo truco.
E cam devreme să deranjezi o proaspăt văduvă, dle inspector.
Temprano para ser molestado por una viuda muy reciente, Inspector.
Dle inspector, oamenii de pe străzile astea nu trăiesc ca frații.
Inspector... los hombres en estas calles no son una hermandad.
Așa e, dle inspector, dar omul ăsta a fost înecat.
Es cierto, inspector y aun así este hombre fue ahogado.