S-ar crede ca este o scena dintr-o opera italiana, inspectore.
Se trata de una escena digna de una ópera italiana, inspector.
Scuze că procedez așa, inspectore, dar sunt sigur că înțelegeți.
Lamento hacer las cosas así, inspector, pero sé que lo entiende.
Mulțumesc, inspectore, dar încerc să mă feresc de baruri.
Gracias, detective pero quiero alejarme de bares y barras.
Mi-e teamă că nu poți lua banii atât de repede, inspectore.
Me temo que no puedes llevarte el dinero a ninguna velocidad, detective.
Lasa-ma sa-ți spun ceva inspectore, de care sunt foarte sigur.
Déjeme decirle algo, Inspector, de lo que tengo absoluta certeza.
Să ne îndreptăm atenția către jafurile prin efracție, inspectore.
Movamos nuestra atención en el aumento de robos con agresión, inspector.
Avem o fată dispărută care poate fi moartă deja, inspectore.
Yo tengo una chica desaparecida que ya podría estar muerta, inspector.
Uitați, n-a fost o întâmplare că eram acolo, inspectore.
Mire, no es una coincidencia que yo estuviera allí, inspector.
Poate că este ceva adevăr în ce spune, inspectore.
Tal vez hay algo en lo que ella dice, Inspector.
Au fost membri valoroși ai echipajului meu, inspectore, nu criminali.
Eran importantes miembros de mi tripulación, inspector, no criminales.
Bine inspectore, asta e o mare încurcătură și știi asta.
De acuerdo Inspector, esto es un desastre y lo sabe.
Chiar trebuie să faci ceva cu încuietorile de la celulă, inspectore.
Realmente debe saber algo sobre las cerraduras de las celdas, inspector.
Trebuie să fie greu, inspectore, știind că ucigașul este în libertate.
Debe pesar mucho, inspector, saber que el asesino sigue suelto.