Vertaling van "interfera cu functionarea" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interferir con el funcionamiento
NOTĂ: Luați în considerare orice obstacole, cum ar fi unitățile de ștergător, orificiile de aerisire și alte instrumente care pot fi fixate pe sau în apropierea ferestrei, deoarece acestea pot interfera cu funcționarea ecranului.
NOTA: Tenga en cuenta cualquier obstrucción como unidades de motor de limpiaparabrisas, salidas de aire y otros instrumentos que puedan fijarse en o cerca de la ventana, ya que pueden interferir con el funcionamiento de la pantalla.
Panoul LCD monitor color oferă operatorului starea regenerării DPF, fără a interfera cu funcționarea de zi cu zi.
El panel del monitor LCD en color proporciona al operador el estado de la regeneración del DPF, sin interferir con el funcionamiento diario.
Următoarele motive ar putea interfera cu funcționarea corectă:
Las siguientes razones pueden interferir en el correcto funcionamiento:
viața dumneavoastră personale sunt propria afacere, dar ele devin afacerea mea o atunci când interfera cu funcționarea acestui birou.
Vuestras vidas personales son asunto vuestro, pero se convierten en asunto mío cuando interfieren con el funcionamiento de esta oficina.
Când de stabilire a încerca iz6egat coturi pentru furtun, care interfera cu funcționarea normală a sistemului.
Cuando, por el intento iz6egat curvas de la manguera, que también interfieren con el funcionamiento normal del sistema.
Vrei să te rețin pentru interfera cu funcționarea meu?
Usted quiere que yo le arreste para ¿Interfiriendo con mi operación?
Vrei să te rețin pentru interfera cu funcționarea meu?
¿Quiere que la detenga por interferir con mi investigación?
Sunteţi de acord că nu veţi accesa sau utiliza Portalul de asistenţă în niciun mod care poate dăuna, dezactiva, supraîncărca, bloca sau avea ca rezultat accesul neautorizat la sau poate interfera cu funcţionarea corespunzătoare a oricărui cont, sistem sau reţea Oracle.
Acepta que no accederá ni utilizará el Portal de soporte de ninguna manera que pudiera dañar, deshabilitar, sobrecargar, perjudicar o derivar de cualquier otro modo en un acceso no autorizado ni interferir en el correcto funcionamiento de cualquier cuenta, sistema o red de Oracle.
În conformitate cu punctul 3.2 din Orientările comunitare privind ajutoarele de stat din sectorul agricol, Comisia poate aproba un ajutor incompatibil cu dispozițiile care reglementează o organizare comună a piețelor sau care ar interfera cu funcționarea corectă a acesteia.
En virtud del punto 3.2 de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrícola, la Comisión no puede aprobar en ningún caso una ayuda incompatible con las disposiciones que regulan una organización común de mercado o que pueden interferir en el correcto funcionamiento de esta última.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.