Deci, predă-te laș, și vei trăi în disprețul oamenilor...
Pues ríndete, cobarde, y serás el escarnio de las gentes...
Dacă te numește las, oamenii vor râde doar de el.
Si te llama cobarde, la gente solo se reirá de él.
Dar presupun că ar trebui să las discuțiile paranoice pe experți.
Pero supongo que debería dejar la loca charla paranoica a los expertos.
Am fost chiar fericita să-mi las serviciul, prietenii, cariera.
Estaba feliz de dejar mi trabajo, mis amigos, mi carrera.
Scuze, dar nu o să las asta să ne oprească.
Lo siento, pero no voy a dejar que esto nos hunda.
Am fost educat să nu las o femeie singură în pădure.
No fui educado para dejar a una mujer sola en el bosque.
Acum pot aduce o cafea și să las capacul pe birou.
Así puedo llevar un café y dejar la taza en el pupitre.
Nu te las să mori, înainte de ziua cea mare.
No voy a dejar que te mueras antes de tu gran día.
Matthew spune că nu trebuie să las amintirile să mă învenineze.
Matthew dice que no puedo dejar que los recuerdos... me envenenen.
Sint doar un tip care recunoaște un las cind vede unul.
Solo soy un tío que reconoce a un cobarde cuando lo ve.
Nu voiam să las opinia unei singure persoane să mă doboare.
No iba a dejar que la opinión de una persona me quebrara.
O ultimă chestiune de rezolvat până să las totul în urmă.
Uno de los últimos cabos sueltos antes de dejar todo detrás de mí.
N-am să vă las pe niciunul dintre voi să-mi furați banii.
No voy a dejar que ninguno de ustedes dos se robe mi dinero.