Desigur, dar vreau să-ți mai fac câteva analize, lt.
Por supuesto, pero desearía hacerle un par de pruebas más, teniente.
Mai ai multe de învățat despre afacerile din publicistică, lt.
Tiene mucho que aprender sobre el mundo editorial, teniente.
Masajul terapeutic poate fi un tratament efectiv contra insomniei, lt.
El masaje terapéutico puede ser un tratamiento efectivo para el insomnio, Teniente.
Nu trebuia să scapi pustiul de sub ochi, lt.
No se suponía que perdieras de vista al chico, teniente.
Asta e slujba mea, să caut justiția generală, lt.
Este es mi trabajo... buscar una mayor justicia, Teniente.
Cinci ani sub acoperire te învată de a retine totul, lt.
Cinco años encubierto te enseña a retener todo, Teniente.
Asta nu înseamnă că el a atras mai întâi, lt.
No significa que él llamó por primera vez, Teniente.
Dacă nu te superi, lt, aș vrea să încep.
Si no le importa, teniente, quisiera empezar cuanto antes.
Misiunea nu ar fi reușit fără ajutorul tău, lt.
Esta misión no habría tenido éxito sin usted, Teniente.
Sunt întrebările mele, de aceea îți ordon, lt.
Son mis preguntas por lo tanto yo lo ordeno, teniente.
Pe loc repaos, lt, de-abia așteptam să mă murdăresc pe mâini.
Continúe, Teniente, he estado deseando ensuciarme las manos.
Atunci, sunt mândru să slujesc alături de tine, lt.
Bueno, estoy orgulloso de servir con usted, Teniente.
Foarte bine, pentru că altfel am avea o problemă, lt.
Perfecto, porque si fuese así, hubiéramos tenido un problema, Teniente.