Rezultante forțele de maree ar putea rupe întregul sistem în afară.
Las fuerzas de marea resultantes podrían destrozar todo el sistema.
Această delicatese e expusă zilnic, la fiecare maree.
Este manjar está expuesto cada día, por cada marea.
E public doar până la linia de maree.
Es solo publica hasta la linea de pleamar.
Era ca o maree care venea spre mine.
Fue como una marejada que venía hacia mí.
Am auzit ceva la radio despre un val de maree care a distrus o insulă.
Escuche algo en la radio, acerca de una marejada que destruyo la isla de Tatoa.
Există un moment denumit de marinari maree staționară.
Hay un momento que los marineros llaman "marea floja".
Trebuie să se fi întors la steag așteptând următoarea maree.
Fueron hacia la bandera a esperar la siguiente marea.
Un secret ca acela are puterea unei maree.
Un secreto como este tiene el poder de una marea.
Acest proces este cunoscut ca maree de încălzire.
Este proceso se conoce como calentamiento de marea.
Vom evacua insula și vom ridica pânzele cu prima maree.
Podemos evacuar la isla y zarpar con la primera marea.
În fiecare an vin aici după marea maree.
Venimos cada año a la gran marea.
Sunt imaginile scannerului care caută maree roșii.
Estas imágenes escanean la zona costera en busca de marea roja.
Iar aceasta nu-i o maree obișnuită.
Y ésta no es una marea ordinaria.