Este menit să fie un copil, pentru clasa de sănătate.
Está destinado a ser un bebé, para la clase de salud.
Uneori cred că modul în care ești menit să fii așa vei fi.
A veces pienso que lo que estás destinado a ser, eso serás.
Fiindcă are un procesor menit să transmită un biosemnal fals.
Porque tiene un procesador diseñado para emitir una señal falsa.
Ce-ai citit, nu a fost niciodată menit pentru tine.
Lo que leíste, nunca fue dirigido a ti.
Viața este menit să fie gri până când vom câștiga întunericul final.
La vida está destinada a ser gris hasta que ganamos la oscuridad final.
Se pare însă că e menit să fie unul din cei mulți.
Pero parece que está destinado a ser uno de muchos.
Eu cred că sunteți menit să deveniți un mare filozof.
Creo que usted está destinado a ser un gran filósofo.
Acesta este un cabinet de spirite, menit să permită dedublarea.
Esto es un armario de espíritus, destinado a permitir una proyección astral.
A spus că eram menit să schimb lumea cu mâinile mele.
Me dijo que yo estaba destinado a cambiar el mundo con mis manos.
Indiferent de cum a ieșit, tu ești menit sa fii preot.
No importa cómo ocurriera la cosa, estabas destinado a ser sacerdote.
Deci, lasă-l să fie cu cine-i este menit să fie.
Deberías dejar que encuentre la persona con quien está destinada a estar.
Nu oricui îi e menit să găsească dragostea visată.
No todo el mundo está destinado a encontrar el amor.
Această bandă este menit să fie împărtășit cu lumea.
Esta cinta está destinada a ser compartida con el mundo.