Trebuie doar să apeși cu ambele mîini pe brațele fotoliului.
Simplemente tomas ambas manos y presionas los brazos de la silla.
Lucru este, am nevoie de ambele miini pentru a face acest lucru.
La cosa es, que voy a necesitar ambas manos para poder hacerlo.
Poartă mănușile, ca să nu te murdărești pe mîini.
No te quites los guantes para que no se te ensucien las manos.
Germanii îl apucaseră de gît, de mîini și de picioare.
Los germanos le sujetaron el cuello, las manos y las piernas.
Mamă, întotdeauna ai avut cele mai frumoase mîini.
Madre, siempre has tenido las manos más hermosas.
Joacă la fel de bine cu ambele mîini.
Juega igual de bien con ambas manos.
O să stau aici și o să curat casa cu propriile mele mîini.
Voy a quedarme y voy a limpiar la casa con mis propias manos.
Au urme pe git și au fost legate de miini și de picioare.
Tenían marcas en el cuello y las ataron de pies y manos.
Daca traversezi iți iei viata în propriile miini.
Cruzarlo es tomar tu vida en tus manos.
Intra, draga, și spala-te pe miini.
Ven a lavarte las manos, cariño.
Atunci cred că rămîn pe mîini bune casetele.
Bueno, entonces supongo que la cinta queda en buenas manos... compañera.
Am știut ca o sa fie pe miini bune.
Sabía que estaría en buenas manos.
Nu e decît un încălzitor de mîini.
Es un pequeño calentador de manos.