Simptomele acute ale bolii dispar pe parcursul mai multor zile sau săptămâni.
Los síntomas agudos de la enfermedad remiten en varios días o semanas.
Chlamidiile sunt bacterii capabile să provoace infecţii la nivelul mai multor organe.
Las clamidias son bacterias capaces de producir infección en varios sistemas orgánicos.
Pentru rugăciunea neîncetate a unei persoane doar prevalează asupra multor lucruri.
Para la oración incesante de una persona solo prevalece sobre muchas cosas.
De aici țin evidența multor lucruri, inclusiv a scorurilor jucătorilor.
Desde aquí rastreo muchas cosas, incluyendo los puntajes de los jugadores.
În cazul mai multor conturi, trebuie să alegeți una din toate.
En caso de múltiples cuentas, usted tiene que elegir uno de todos.
Acesta poate fi centralizat și controlul mai multor aplicații care sunt utilizate.
Puede ser centralizado y controlar múltiples aplicaciones que están siendo utilizadas.
Acest principiu, de altfel, este baza multor arte marţiale.
Este principio, por cierto, es la base de muchas artes marciales.
Un aspect cheie al multor lucrări de literatură este ideea de conflict.
Un aspecto clave de muchas obras literarias es la idea de conflicto.
E o brută, un condotier, veteran al multor bătălii.
Es un animal, un general, veterano de muchas batallas.
Plăcile perforate pot fi folosite eficient în cadrul multor industrii.
Las chapas perforadas pueden ser utilizadas con eficacia en muchas industrias.
Aspectul preferat al multor stele - foarte feminin și elegant.
El aspecto favorito de muchas estrellas, muy femenino y elegante.
În urma fuziunii a fost necesară modificarea mai multor texte legislative.
A raíz de la fusión, ha sido necesario modificar varios textos legislativos.
Inclusiv acarieni și țânțari, care sunt purtători ai multor infecții.
Incluyendo ácaros y mosquitos, que son portadores de muchas infecciones.