Kitty, când eram de vârsta lui, munceam într-o măcelărie.
Kitty, cuando yo tenía su edad trabajaba en un matadero.
Bine, cu câteva sute de dolari mai mult dar munceam din greu.
Está bien eran unos cientos de dólares más, pero trabajaba duro.
Și noi munceam ca nebunii căci nu vroiam să fie dat afară.
Y trabajábamos como locos, porque no queríamos que lo despidieran.
În timp ce munceam, mă învăța tot ce trebuia să știu.
Mientras trabajábamos, me enseñaba lo que debía saber sobre la vida.
Ei bine, munceam și efortul mă face să transpir.
Bien, estaba trabajando y trabajar me hizo sudar.
Apoi când m-am dus la facultate, munceam.
Cuando llegué a la universidad, ya estaba trabajando.
Până acum, munceam pământul pentru a hrăni oamenii.
Hasta ahora, trabajábamos la tierra para alimentar a las personas.
Le-am descoperit pe când munceam în bucătăriile castelului.
Los descubrí mientras trabajaba en las cocinas del palacio.
Eu munceam și aveam grijă de tine și tatăl tău.
Yo trabajaba y cuidaba de tu padre y de ti.
Am terminat colegiul și munceam la o cofetărie împreună cu iubita mea.
Acababa de salir de la universidad y trabajaba en una cafetería con mi novia.
Așa că am gătit ca să nu i se facă nimănui foame în timp ce munceam.
Así que cociné, para que ninguno tuviera hambre mientras trabajábamos.
Michael m-a ajutat cu investigația la care munceam înainte să fiu concediat.
Michael ha estado ayudándome con la investigación. en la que estaba trabajando antes de ser despedido.
Era o vreme, pe când munceam împreună, când simțeam...
Hubo un tiempo cuando trabajábamos juntos, que sentí...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.