Își părăsise soțul, își mutase copiii în L.A. și îi făcuse actori.
Dejó a su esposo, mudó a sus hijos a L. A. Para meterlos en el negocio del espectáculo.
Am venit acasă și am văzut că cineva îmi mutase din lucruri.
Llegué a casa y vi que alguien había revuelto las cosas.
Nimeni nu se mai mutase aici de generații întregi.
Durante generaciones aquí no vivió ningún forastero.
Eram sigur că ea mutase corpul dar nu-i așa.
Estaba positivo en que era ella la que movió el cuerpo, pero no.
Păi, soția lui a zis că-l mutase pe partea stângă, din cauza tăieturii de pe partea dreaptă.
Bueno, la esposa dijo que la cambió al lado izquierdo debido a la herida que tenía en el costado derecho.
Își mutase sediul aici.
Ella estaba, com, acampando abajo.
Își mutase sediul aici.
Ella estaba acampando abajo.
Tocmai ce mutase un transfer pentru Python; Îl urmăream.
Acababa de mover un envío para Python; estaba siguiéndole.
Părea o greșeală, dar Fischer mutase.
Parece un error, pero es Fischer el que hace la jugada.
În 1719, în timpul Războiului Cvadruplei Alianțe (1718-1720), Bienville mutase capitala Louisianei franceze din Mobile, care era prea aproape de front și de Pensacola spaniolă, înapoi la Fort Maurepas.
En 1719, durante la Guerra de la Cuádruple Alianza (1718-1720), Bienville había traslada la capital de Luisiana, desde mobile cerca del frente de batalla con los españoles de Pensacola, de vuelta a Fort Maurepas (Viejo Biloxi).
Până am venit acasă din mutase.
Para cuando volví del ejército, ella... ya se había ido.
Așa cum își dorise, mutase greutățile și distrugerile războiului, implicând tot mai mult popoarele din Africa.
Mientras lo hacían, esparcían el dolor y la destrucción de la guerra, arrastrando a ello a más y más africanos.
Dar noi nu le-am putut vedea pentru că dns Helen le mutase înainte să venim noi.
no podía haberlas visto porque madame Helen Abernethie las había hecho quitar antes de que ella llegara.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.