Un tip cu un nas mare nu sunt eu, prietene.
El tipo de la gran nariz no soy yo, amigo mío.
Un nas e un preț mic de plătit în slujba binelui major.
Una nariz es un pequeño precio que pagar por un bien mayor.
Un nas bogat care sa-l însoteasca pe Adam, de-a lungul vieții.
Adam debería tener un padrino rico que le guíe en la vida.
Vreau, stăpâne Kiyomori, să-mi fiți naș la nunta mea.
Quiero que vos, señor Kiyomori, seáis mi padrino de mi boda.
Nu-mi mai curge sânge din nas și ăsta e un tricou vechi.
Mi nariz ya dejó de sangrar, y esta es una blusa vieja.
În plus, am adăugat o frână nas ca să împiedic alunecarea.
Y puse um pequeño freno de nariz para evitar que se caiga.
Doar ia un nas care curge și un scutec murdar pe rând.
Solo limpia una nariz sucia y un pañal sucio a la vez.
Jurnalista care nu știe ce se întâmplă sub propriul nas.
Una periodista que no sabe lo que pasa delante de sus narices...
Și în loc de buze mari, avea un nas foarte mare.
Y en vez de labios grandes, él tenía una nariz enorme.
Radeam asa tare, incat laptele îmi curgea pe nas.
Me reía tan fuerte, que me salía leche por la nariz.
Excelentă ajută cu un nas curbat, care se vinde în farmacii.
Excelente ayuda con una nariz que moquea, que se vende en farmacias.
Dacă vrei să-mi trântești ușa în nas, o să înțeleg.
Si quieren cerrarme la puerta en las narices, lo entenderé.
Ea miroase groaznic, dar are un nas de aur.
Ella huele algo feo, pero tiene una nariz de oro.