Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
note de subsol
Vertaling van "note de subsol" in Spaans
notas a pie de página
notas al pie
nota a pie de página
Nici o pagină note de subsol.
No presenta notas a pie de página.
următoarele note de subsol se adaugă la tabelul din anexă:
se añaden las notas a pie de página siguientes al cuadro que figura en el anexo:
Păcat că viziunile tale nu vin cu note de subsol.
Lástima que esas visiones de la suya no vienen con notas al pie.
Nu săriți peste cele trei note de subsol.
Y no olvide leer las tres notas al pie.
Modificarea respectivă se efectuează prin introducerea, lângă numele țării terțe în cauză, a unei note de subsol care precizează că exceptarea de la obligativitatea vizelor este suspendată în ceea ce privește țara terță respectivă și care specifică perioada respectivei suspendări.
Esa modificación se hará insertando junto al nombre del tercer país de que se trate una nota a pie de página que indique que se ha suspendido la exención de la obligación de visado respecto de dicho país y especifique la duración de dicha suspensión.
În 100 de ani, nimănui nu-i va păsa de Donnie Hendrix cu excepția unei note de subsol a acestui experiment.
En 100 años, a nadie le importará nada Donnie Hendrix sino como una nota a pie de página en este experimento.
se adaugă următoarele note de subsol:
se añaden las notas a pie de página siguientes:
Nu puteți introduce atât note de subsol, cât și note de final în același document, însă puteți converti toate notele din document dintr-un tip în altul.
No es posible mezclar notas al pie y notas al final en un mismo documento, pero sí convertir de un tipo al otro todas las notas de un documento.
Drepturile vamale autonome menționate prin trimiteri la note de subsol se aplică atunci când sunt mai mici decât drepturile convenționale.
Cuando los derechos de aduana autónomos sean inferiores a los derechos convencionales, se aplicarán los derechos autónomos que figuran en las notas a pie de página.
Pentru fiecare set de date, această rubrică conține orice note explicative, note de subsol, metadate referitoare la una sau mai multe variabile sau defalcări sau observații generale privind întregul set de date și cuprinde trei rubrici:
Para cada conjunto de datos, esta entidad contendrá las notas explicativas, las notas a pie de página, los metadatos relativos a variables o desgloses o notas generales sobre todo el conjunto de datos; constará de tres campos: -
(marcatori ai notelor de subsol, note de subsol și note explicative care nu trebuie indicate în certificatele producătorului):
(Las llamadas de nota a pie de página, las notas a pie de página y las notas explicativas no han de figurar en los certificados del fabricante):
La anexa IV partea I se introduce următorul punct 58 și următoarele note de subsol:
En la parte I del anexo IV se insertan el punto 58 y las notas a pie de página siguientes:
Anumite cote și note de subsol privind anumite specii au fost specificate inexact în regulamentul respectiv și ar trebui corectate.
Algunas cuotas y notas a pie de página referidas a determinadas especies se indican de forma inexacta en el Reglamento citado, por lo que es necesario modificarlas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor note de subsol in het Roemeens
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 55 ms.
