Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nu include o
Vertaling van "nu include o" in Spaans
no incluye una
no incluye un
no incluye las
no incluir una
no incluirá la
Rabia nu include o compulsie de a răspândi contagiunea.
La rabia no incluye una compulsión por propagar la infección.
Raportorul dvs. remarcă faptul că propunerea nu include o evaluare a impactului în acest sens.
El ponente señala que la propuesta no incluye una evaluación de impacto a este respecto.
Și îți spun că, concepția lor legată de sporturile de apă nu include o zi la plajă.
Y te aseguro, que la idea de deportes acuáticos no incluye un día en la playa.
Această configurație nu include o lucrare de asamblare - un client se asigură el însuși conform manualului de asamblare.
Esta configuración no incluye un trabajo de ensamblaje; un cliente se asegura por sí mismo de acuerdo con el manual de ensamblaje.
Repararea sau modificarea mărfurilor include restaurarea și întreținerea, dar nu include o operațiune sau un proces care:
La reparación o modificación de las mercancías incluye la restauración y el mantenimiento, pero no incluye las operaciones o procesos que:
Termenul «Entitate de Investiții» nu include o Entitate care este o ENFS activă, întrucât Entitatea respectivă îndeplinește oricare dintre criteriile prevăzute la subsecțiunea D punctul 8 literele (d)-(g).
La expresión "entidad de inversión" no incluye las entidades que son ENF activas por cumplir cualquiera de los criterios indicados en el apartado D., letras d) a g).
Studiul privind impactul asupra mediului referitor la acest acord, pentru care am plătit, nu include o evaluare a impactului pe care liberalizarea îl va avea asupra nisipurilor bituminoase.
El estudio de impacto ambiental de este acuerdo, que hemos pagado, no incluye una evaluación del impacto que tendrá la liberalización en las arenas bituminosas.
În cazul în care dispozitivul dat, împreună cu sistemul nu include o cantitate suficientă de spațiu, un mesaj de eroare ar putea apărea.
En caso de que su dispositivo dado, junto con el sistema no incluye una cantidad suficiente de espacio, un mensaje de error podría aparecer.
Cu alte cuvinte, avem un acord comercial care se referă la măsuri specifice pentru comercializarea petrolului extras din nisipurile bituminoase și avem un studiu de impact pentru acest acord care nu include o evaluare a impactului acestei activități specifice.
Dicho de otro modo, tenemos un acuerdo comercial que se refiere a medidas concretas para el comercio de petróleo extraído de arenas bituminosas y tenemos un estudio de impacto para este acuerdo que no incluye una evaluación del impacto de esta actividad concreta.
În cazul în care concesiunea nu include o clauză de indexare, valoarea actualizată se calculează ținând seama de inflația medie din statul membru al autorității contractante sau al entității contractante.
Si la concesión no incluye una cláusula de indexación, el valor actualizado se calculará teniendo en cuenta la inflación media en el Estado miembro del poder adjudicador o la entidad adjudicadora.
PPB pentru 2010 nu include o majorare a numărului de posturi și, drept urmare, bugetul general va scădea (-1,22 %) în 2010.
El AP de 2010 no incluye un aumento en el número de puestos y, como consecuencia de ello, el presupuesto total disminuirá en 2010 un 1,22 %.
Comisia mai observă că planul nu include o decizie finală privind alocarea veniturilor între diferiții creditori publici.
La Comisión señala también que el Plan no incluye una decisión final sobre la manera en que los beneficios se dividirán entre los distintos acreedores públicos.
Ca și în cadrul bugetelor precedente, nota furnizată de OLAF pentru CS cu privire la PPB nu include o explicație privind prioritățile pentru 2010, planificarea resurselor sau politica referitoare la personalul OLAF.
Como en presupuestos anteriores, la nota del AP dirigida por la OLAF al CV no incluye una explicación de las prioridades para 2010, ni una planificación de recursos, ni una política de personal de la OLAF.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nu include o in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 54 ms.
