We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el número de funcionarios
Nu, reduce numărul de funcționari guvernamentali în schimb
No, mejor que reduzcan el número de funcionarios
(c) informații privind numărul de funcționari, personal temporar și contractual, precum și de experți naționali pentru exercițiul n-1 și n și o estimare pentru exercițiul n+1;
c) información sobre el número de funcionarios, agentes temporales y contractuales y expertos nacionales para los años n-1 y n, así como una estimación para el año n+1,
În consecință, numărul de funcționari a scăzut cu 47 % în zece ani, trecând de la 133434 de funcționari în 1997 la 69892 de funcționari în 2007.
Por consiguiente, el número de funcionarios descendió en un 47 % en diez años, pasando de 133434 en 1997 a 69892 en 2007.
subliniază faptul că în 2006 numărul de funcționari și agenți (membri ai personalului auxiliar și temporar, agenți contractuali) în serviciu a crescut în cursul anului cu 4,8%, până la 1786;
Señala que en 2006, el número de funcionarios y agentes (auxiliares y temporales o contractuales) aumentó en un 4,8 % anual, alcanzando la cifra de 1786;
evidențiază faptul că, în 2007, numărul de funcționari și de agenți aflați în serviciu (agenți temporari și contractuali) a crescut în timpul anului cu 7,9% ajungând la un total de 1928, în principal datorită aderării Bulgariei și României;
Destaca que, en 2007, el número de funcionarios y agentes en activo (personal temporal y agentes contractuales) aumentó a lo largo del año en un 7,9 % hasta alcanzar un total de 1928 personas, principalmente a causa de la adhesión de Bulgaria y Rumanía;
inclusiv schema de personal (cuprinzând numărul de funcţionari şi de agenţi temporari, precum și o indicație a numărului de agenți contractuali și de experți naționali),
incluida la plantilla de personal (con el personal permanente y temporal) así como el número aproximado de personal contractual y expertos nacionales,
În cazul în care, după jumătate din numărul de funcționări prevăzut, caracteristicile acustice nu mai sunt aceleași ca înaintea încercării, DAS poate fi ajustat.
Cuando, después de la mitad del número establecido de accionamientos del APSA, las características del nivel sonoro hayan variado respecto a las de antes del ensayo, podrá ajustarse el APSA.
numărul de funcționari formați prin utilizarea materialului de formare comună al Uniunii;
número de funcionarios capacitados mediante el uso de material de formación común de la Unión,
Prin urmare, reforma introdusă de legea din 1996 are drept efect faptul că suma contribuției întreprinderii France Télécom scade în valoare absolută și nu mai este legată de numărul de funcționari ieșiți la pensie.
La reforma introducida por la Ley de 1996 tiene por efecto que el importe de la contribución de France Télécom disminuye en valor absoluto y ya no está ligado al número de funcionarios que se jubilan.
Comisia trebuie să fie împuternicită să detașeze la întreprinderea comună Clean Sky numărul de funcționari pe care îl consideră necesar
que se autorice a la Comisión a enviar a la Empresa Común, en régimen de comisión de servicios, a tantos funcionarios como considere necesario
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.