Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parte a unui program
Vertaling van "parte a unui program" in Spaans
E parte a unui program de colaborare dintre țările noastre.
Es parte de un programa de cooperación entre nuestros países.
Toți cred că sunt pur și simplu parte a unui program pilot între noi și ei.
Creen que simplemente soy parte de un programa piloto entre nosotros y ellos.
E parte a unui program federal de eliberare, unde...
Es parte del programa federal de trabajo bajo seguimiento.
Gayne Levin și Felix Wright au lucrat pentru mine ca parte a unui program denumit "Fantoma 8".
Gayne Levin y Felix Wright trabajaron para mí como parte del programa llamado Phantom Eight...
întrucât datele anchetei, conform prezentului regulament, pot fi extinse pentru a include încă un set de variabile care reprezintă o parte a unui program multianual de module ad hoc care va fi elaborat pe baza procedurii adecvate în cadrul măsurilor de punere în aplicare;
Considerando que los datos de la encuesta, establecidos conforme al presente Reglamento, pueden completarse con un conjunto suplementario de variables en el marco de un programa plurianual de módulos ad hoc que serán definidos según un procedimiento apropiado dentro de las normas de desarrollo;
În prezent, cercetarea dozelor mici de radiații este supusă unei inițiative la scară largă ca parte a unui program comun planificat de platforma europeană MELODI.
De momento, un estudio de investigación con bajas dosis de radiación es el tema de una iniciativa a gran escala en el marco de un programa conjunto planificado por la plataforma europea MELODI.
Se utilizează ca parte a unui program global de control al greutăţii, care include şi modificări corespunzătoare ale dietei.
Para su uso como parte de un programa global de control del peso que incluya también los cambios dietéticos apropiados.
Ca parte a unui program operaţional, asistenţa din cadrul componentei dezvoltare regională poate servi la finanţarea unor proiecte majore.
La ayuda del componente de desarrollo regional podrá financiar grandes proyectos como parte de un programa operativo.
Medicamente, cum ar fi antidepresivele, antipsihoticele, pot ajuta unii pacienţi anorexici atunci când este administrată ca parte a unui program de tratament complet.
Los medicamentos tales como antidepresivos, antipsicóticos, puede ayudar a algunos pacientes anoréxicos cuando se administra como parte de un programa de tratamiento integral.
Cafea verde funcţionează cel mai bine atunci când luate ca parte a unui program de sănătate de întreţinere, care include un bun-simţ dieta şi regim de exercitii moderate.
Café verde funciona mejor cuando se toma como parte de un programa de mantenimiento de la salud, que incluye una dieta sensata y un régimen de ejercicio moderado.
Tratamentul este parte a unui program global de control al greutăţii, care include şi un program nutriţional.
El tratamiento forma parte de un programa global de control del peso que incluye también un programa de nutrición.
Dacă te întreabă cineva, ți-ai petrecut ultimii cinci ani într-un spital de veterani ca parte a unui program experimental care tratează veteranii de stres posttraumatic.
Si la gente pregunta, has pasado los últimos cinco años en un hospital de veteranos como parte de un programa experimental que trata veteranos por estrés post-traumático.
Măsurile de sprijin pot fi adoptate fie ca parte a unui program de acțiune anual sau multianual, fie în afara domeniului de aplicare al documentelor orientative de programare.
Podrán adoptarse medidas de apoyo como parte de un programa de acción anual o plurianual o bien al margen de los documentos indicativos de programación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 42 ms.
