Nu i-ai putut spune nimic în particular, toți anii ăstia...
No podía decirle una palabra en privado, en todos estos años...
Nu, știut că nu s-ar întâlni cu el în particular.
No, sabías que yo nunca me reuniría con él en privado.
Şi baobabii în particular sunt un exemplu grozav al acestui lucru.
Y los baobabs, en particular, son un gran ejemplo de esto.
Diagnosticul de retenție urinara depinde de acea cauza mecanica în particular.
El diagnostico de retención urinaria depende de de una causa mecánica particular.
Totuși, acea decizie în particular, m-a pus într-o poziție necunoscută mie.
No obstante, esa decisión en concreto me puso en una posición delicada.
Singura cale de a ajunge la ultimul nivel este ascensorul particular.
La única forma de llegar al último piso es por un ascensor privado.
Prietenii l-au transferat la un spital particular în afara statului.
Sus amigos lo hicieron llevar a una clínica privada en el norte.
Cu toții va respectam dreptul de a fi ce doriți în particular.
Miren, todos respetamos su derecho a ser quienes son en privado.
Am pariat pe acest cal particular... și am câștigat o avere.
Aposté por este caballo en particular... y he ganado una fortuna.
Nu mă refeream la tine sau la cineva în particular.
Yo no me refería a ti... ni a ningún hombre en particular.
Una în particular la care vreau să-i aflu toate detaliile.
Con una en particular tengo la intención de llegar hasta el final.
Unul dintre puținele locuri unde putem vorbi de fapt, în particular.
Uno de los pocos lugares en los que se puede hablar en privado.
O să mă întorc acasă și o să-mi bat fata în particular.
Voy a regresar a casa para golpear a mis hijas en privado.