We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
acabando y
Marea din jur era plină de banchize de gheață care ar fi oprit orice navă de salvare, resursele alimentare erau pe terminate și pinguinii nu mai veneau la țărm.
El mar circundante era denso, con banquisas que detendrían cualquier barco de rescate; los suministros alimenticios se estaban acabando y ningún pingüino se acercaba a tierra.
NZT-ul tău e pe terminate și ai nevoie de un sfat.
Tu NZT se está acabando y necesitas consejo.
Idella zicea că cafeaua e pe terminate și substanța de curățat.
Idella dice que nos estamos quedando sin café y sin jabón.
Mâncarea era pe terminate și unul dintre pasageri părăsise nava.
Las provisiones estaban escaseando y una de nuestras pasajeras había saltado del barco.
Instrucția e pe terminate și aveți dreptul la un bal de absolvire.
Su entrenamiento casi acaba y pensé que eso les daba derecho... a un baile de graduación.
Și cînd eram pe terminate și mă gîndeam să mai verific pe alee încă odată.
Estaba terminando mi ronda y pensé en revisar el callejón una vez más.
Mâncarea e pe terminate și nu avem apă.
Tenemos poca comida, no tenemos agua.
Timpul ei e pe terminate și știm toți când
Se termina su tiempo y todos sabemos cuando
Semestrul e pe terminate și mă pot înscrie la alte școli în timpul verii.
Ya casi termino el semestre, enviaré solicitudes a otras escuelas en el verano.
Proviziile de mâncare erau pe terminate și la jumătatea lunii decembrie un grup de persoane a decis să plece pe jos, pentru a căuta ajutor.
Sus provisiones de alimentos eran extremadamente bajas, y a mediados de diciembre algunos del grupo salieron a pie para obtener ayuda.
Învingători sau învinși, viața lor e pe terminate și corpuri moarte încep să murdărească suprafața apei.
Ganen o pierdan, su vida esta a punto de terminar y los cuerpos muertos empiezan a cubrir la superficie del agua
Mandatul lui e pe terminate și nu-i așa de ocupat ca pe vremuri și nu mai știe cu ce să-și ocupe timpul.
Su período de legislatura está acabando... y no está tan ocupado como solía estarlo... y no sabe qué hacer con él mismo.
Instrucția e pe terminate și aveți dreptul la un bal de absolvire.
Su formación acaba ya, y eso les da el derecho a tener... unafiestadegraduaciónoalgo así.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.