Uneori, să fii propriul șef înseamnă să lucrezi pentru alții.
Bueno, a veces ser tu propia jefa supone trabajar para otros.
Îți cer doar un cod pentru o singură rachetă, generale.
Le estoy pidiendo un código de apagado para un misil, general.
Herb, cred ca mai bine așteptam, pentru alte bilete.
Herb, creo que será mejor esperar por las entradas más tarde.
Da, dar doar unul dintre noi va plăti pentru asta.
Si, pero solo uno de nosotros va a pagar por eso.
Watts a fost detectiv de capturare pentru nimic ieșit din cazinou.
Watts era el detective de capturas de cualquier cosa fuera del casino.
Am văzut un semn pentru o benzinărie, poate doi kilometri.
He visto una señal de una gasolinera, quizás a dos kilómetros.
Eu votez pentru laud dar voi soluționa cu numindu-l o spălare.
Yo voto por commend pero me conformo con llamar a un lavado.
De fapt voiam să-mi fac o salată pentru masa de prânz.
Bien, en realidad voy a hacer una ensalada para el almuerzo.
Pot continua la nesfârsit deoarece această familie înseamnă totul pentru mine.
Podría seguir y seguir... porque esta familia significa todo para mí.
Locuiesc cu tata, și pentru asta nu pot lucra acasă.
Yo vivo con mi papá por eso no puedo trabajar en casa.
Între timp, vom reveni pe coborâșuri pentru practica de camuflaj.
Mientras tanto, volveremos a las barracas para la práctica de camuflaje.
A trebuit să săpat în arhivele de la parter pentru asta.
Tuve que revisar en los archivos de la planta baja por esto.
Îmi cer scuze pentru felul în care v-am vorbit la spital.
Me disculpo por la manera en que le hablé en el hospital.