We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
prácticamente sin cambios
E unul din cele mai simple organisme pluricelulare știute, dar structura de bază a corpului i-a permis cu toate acestea să supraviețuiască practic neschimbat de aproape 600 milioane de ani.
Es uno de los organismos pluricelulares más simples que conocemos, pero su estructura corporal básica, no obstante, le ha permitido sobrevivir prácticamente sin cambios durante unos 600 millones de años.
Insa sunt destui utilizatori care considera aceasta schimbare binevenita, avand in vedere ca pana acum, designul iOS a ramas practic neschimbat inca de la lansarea primului iPhone.
Pero hay suficientes usuarios consideran que este cambio positivo, teniendo en cuenta que hasta ahora, iOS diseño mantenido prácticamente sin cambios desde el lanzamiento de la primera iPhone.
Designul său de economisire de viață practic neschimbat în ziua de azi.
Su diseño sigue vivió y casi no se ha cambiado hasta hoy.
În timp ce aceste schimbări au liberalizat structurile economice, sociale și culturale, sistemul politic a rămas practic neschimbat.
Mientras estas reformas habían liberalizado las estructuras económicas, sociales y culturales, el sistema político permaneció prácticamente inalterado.
serviciul universal trebuie actualizat, dat fiind că, de la introducere, domeniul său de aplicare a rămas practic neschimbat și este încă limitat la o singură conexiune;
que se actualice el servicio universal, puesto que, desde su establecimiento, su alcance ha seguido siendo prácticamente el mismo y sigue limitado a una conexión única;
Totul e practic neschimbat.
Nuestra situación no ha cambiado en esencia.
În perioada de programare 2007-2013, ajutorul financiar este practic neschimbat în raport cu perioada precedentă, deci mai mic, dacă este exprimat în monedă constantă.
Para el período de programación 2007-2013, la ayuda financiera comunitaria prácticamente no varía en comparación con el período anterior; es decir, hay una reducción en euros constantes.
Ceea ce găsim în registrul fosil și contrar speranțele Darwin, aceasta este regula este că există un mod în registrul fosil, Rămâne practic neschimbat și dispare din fosilele fără a fi schimbat.
Lo que encontramos en el registro fósil... y contrario a la esperanza de Darwin, esta es la regla... es que una forma existe en el registro fósil, permanece básicamente inalterada... y desaparece del registro fósil... sin haber sido cambiada.
De la introducerea serviciului universal și până în prezent, domeniul său de aplicare a rămas practic neschimbat și continuă să se limiteze la o racordare la rețeaua de telefonie publică în bandă îngustă.
Desde su establecimiento, el ámbito de aplicación del servicio universal no ha experimentado prácticamente ningún cambio y sigue limitándose a una conexión a la red telefónica pública de banda estrecha.
Totul e practic neschimbat.
Nuestra situación no cambió mucho.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.