Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
presta
Vertaling van "presta" in Spaans
libertatea de a presta servicii, cu excepția sectorului financiar și poștal;
la libre prestación de servicios salvo en el sector financiero y postal;
Încălcarea obligațiilor în exercitarea libertății de a presta servicii
Incumplimiento de obligaciones durante el ejercicio de la libre prestación de servicios
Numai consilierii acreditați vor putea presta serviciul de analiză agricolă completă.
Solo los asesores acreditados podrán prestar el servicio de análisis agrario completo.
Numai navele exploatate sub pavilion finlandez pot presta servicii.
Los servicios sólo los pueden prestar buques que operen con bandera finlandesa.
Concesiunile furnizau societății dreptul exclusiv de a presta serviciile în cauză.
Estas concesiones otorgaban a la empresa el derecho exclusivo a prestar los servicios en cuestión.
să demonstreze fiabilitatea necesară pentru a presta servicii de certificare;
demostrar la fiabilidad necesaria para prestar servicios de certificación;
Eliminarea în continuare a restricțiilor cu privire la dreptul de stabilire și la libertatea de a presta servicii transfrontaliere.
Suprimir las restricciones pendientes en el ámbito del derecho de establecimiento y de libre prestación de servicios transfronterizos.
Principiul libertății de a presta servicii ar trebui aplicat sectorului feroviar, ținând seama de caracteristicile specifice ale acestui sector.
El principio de la libertad de prestación de servicios debe aplicarse al sector ferroviario teniendo en cuenta sus características específicas.
Cu toate acestea, un angajament de a presta muncă sau servicii nu poate face parte din aceste active.
Sin embargo, estos activos no podrán estar constituidos por compromisos relativos a la ejecución de trabajos o a la prestación de servicios.
Concesionarul poate să exploateze infrastructura pentru a presta serviciul public în numele concedentului în conformitate cu termenii contractuali.
El concesionario tiene acceso a la explotación de la infraestructura para prestar el servicio público por cuenta del concedente, de acuerdo con las condiciones estipuladas en el contrato.
Orice limitare trebuie justificată corespunzător din perspectiva liberei circulații a mărfurilor și a libertății de a presta servicii.
Cualquier restricción debe justificarse debidamente desde el punto de vista de la libre circulación de mercancías y de la libre prestación de servicios.
De asemenea, este de dorit să se stabilească dispoziții speciale privind inițierea, exercitarea și supravegherea activității pe baza libertății de a presta servicii.
Conviene además dictar disposiciones específicas relativas al acceso, al ejercicio y al control de las actividades desarrolladas en régimen de libre prestación de servicios.
Prezentul articol nu aduce atingere legislației comunitare privind libertatea de stabilire și libertatea de a presta servicii.
El presente artículo se entenderá sin perjuicio de la legislación comunitaria sobre la libertad de establecimiento y la libre prestación de servicios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor presta in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 391. Exact: 391. Verstreken tijd: 57 ms.
